Alda Célia - Corajosa Mãe - translation of the lyrics into German

Corajosa Mãe - Alda Céliatranslation in German




Corajosa Mãe
Mutige Mutter
Você me ensinou que é melhor louvar a Deus em qualquer situação
Du hast mich gelehrt, dass es besser ist, Gott in jeder Situation zu preisen
Você me ensinou a fazer da minha vida uma canção de adoração
Du hast mich gelehrt, aus meinem Leben ein Lied der Anbetung zu machen
Você me ensinou a enfrentar desafios, conquistar o impossível
Du hast mich gelehrt, Herausforderungen zu begegnen, das Unmögliche zu erobern
Você me ensinou que uma mulher faz toda a diferença
Du hast mich gelehrt, dass eine Frau den entscheidenden Unterschied macht
Uma mulher que não se rende
Eine Frau, die nicht aufgibt
Não se curva, não se prende a amargura e a dor
Sich nicht beugt, sich nicht an Bitterkeit und Schmerz klammert
Uma mulher que surpreende
Eine Frau, die überrascht
Uma mulher que segue em frente com a força do amor
Eine Frau, die mit der Kraft der Liebe voranschreitet
Mãe, chegou um novo tempo
Mutter, eine neue Zeit ist angebrochen
Mãe, este é o seu momento
Mutter, dies ist dein Moment
Mãe, chegou a hora de sonhar os seus sonhos
Mutter, die Zeit ist gekommen, deine Träume zu träumen
Mãe, não se esqueça que eu te amo
Mutter, vergiss nicht, dass ich dich liebe
Você me ensinou a lutar com ousadia na presença do Senhor
Du hast mich gelehrt, mit Kühnheit in der Gegenwart des Herrn zu kämpfen
Você me ensinou a chorar as minhas perdas, mas lutar até o fim
Du hast mich gelehrt, meine Verluste zu beweinen, aber bis zum Ende zu kämpfen
Você me ensinou o valor de uma aliança, a não perder a esperança
Du hast mich den Wert eines Bundes gelehrt, die Hoffnung nicht zu verlieren
Esmagada como a flor, manifestar o perfume do amor
Zerdrückt wie die Blume, den Duft der Liebe zu offenbaren
Uma mulher que surpreende
Eine Frau, die überrascht
Uma mulher que segue em frente com a força do amor
Eine Frau, die mit der Kraft der Liebe voranschreitet
Uma mulher que não se rende
Eine Frau, die nicht aufgibt
Não se curva, não se prende a amargura e a dor
Sich nicht beugt, sich nicht an Bitterkeit und Schmerz klammert
Mãe, chegou um novo tempo
Mutter, eine neue Zeit ist angebrochen
Mãe, este é o seu momento
Mutter, dies ist dein Moment
Mãe, chegou a hora de sonhar novos sonhos
Mutter, die Zeit ist gekommen, neue Träume zu träumen
Mãe, não se esqueça que eu te amo
Mutter, vergiss nicht, dass ich dich liebe
Corajosa, corajosa, corajosa é você, minha mãe
Mutig, mutig, mutig bist du, meine Mutter
Corajosa, corajosa, corajosa é você, minha mãe
Mutig, mutig, mutig bist du, meine Mutter
Mãe, não se esqueça que eu te amo
Mutter, vergiss nicht, dass ich dich liebe
Te amo muito, mãe
Ich liebe dich sehr, Mutter





Writer(s): Alda Celia Goncalves Caixeta Cavagnaro


Attention! Feel free to leave feedback.