Alda Célia - Posso Ir Além - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Alda Célia - Posso Ir Além




Posso Ir Além
I Can Go Beyond
Tentaram me impedir de conquistar, de sonhar e realizar
They tried to stop me from conquering, from dreaming and making it a reality
Os sonhos que o meu Deus
The dreams that my God
Sonhou pra mim. Disseram: "Você não pode ir além"
Dreamed for me. They said, "You can't go any further"
O seu limite é aqui. É melhor você "parar e desistir". Mas eu nunca vou me esquecer. Que o meu Pai me abençoou. Me ungiu com o Seu manto. Com as cores do amor . "Eu posso ir além, sim!"
Your limit is here. It's better for you to "stop and give up". But I'll never forget. That my Father blessed me. Anointed me with His mantle. With the colors of love . "I can go further, yes!"
"Posso ir além, sim!"
"I can go further, yes!"
Vou estender as minhas asas e voar. "Eu posso ir além, sim!" Ultrapassar os meus limites. Nos lugares altos, adorar!
I will spread my wings and fly. "I can go further, yes!" Go beyond my limits. Worship in high places!
Eu sei que os meus sonhos vêm de Deus! "Eu posso ir além!"
I know that my dreams come from God! "I can go further!"
Fui lançado no fundo de uma cova.
I was thrown to the bottom of a pit.
E deixado tanto tempo esquecido. Abandonado na prisão.
And left forgotten for so long. Abandoned in prison.
Mas eu nunca deixo de adorar. Nunca perco a visão.
But I never stop worshiping. I never lose vision.
Fortaleço minhas asas. No exercício do perdão. Pois sei que sou um príncipe de Deus! Sua presença está comigo onde eu for!
I strengthen my wings. In the exercise of forgiveness. For I know that I am a prince of God! His presence is with me wherever I go!
Ninguém pode aprisionar um coração adorador!
No one can imprison a worshiping heart!
A Pedra que os construtores rejeitaram
The Stone that the builders rejected
Veio a ser a principal, e isso vem de Deus!
Became the main one, and this comes from God!
Eu fui provado pelo fogo
I was tested by fire
Pressionado de todos os lados
Pressed on all sides
Fortalecido pela ação do tempo
Strengthened by the action of time
Agora como um diamante precioso
Now as a precious diamond
Pra Sua glória eu vou resplandecer.
I shall shine for His glory.





Writer(s): Alda Celia Goncalves Caixeta Cavagnaro


Attention! Feel free to leave feedback.