ALDA - Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ALDA - Final




Final
Final
Yeah
Oui
Estamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tu sabes que es el final
Tu sais que c'est la fin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Este es el final
C'est la fin
A-L-D-A
A-L-D-A
A-L-D-A
A-L-D-A
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tanta mentira tuya me va a matar
Tes mensonges vont me tuer
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tanta mentira tuya me va a matar
Tes mensonges vont me tuer
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tanta mentira tuya me va a matar
Tes mensonges vont me tuer
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Regresemos a donde éramos tu y yo
Retournons à ce que nous étions, toi et moi
Regresemos a donde valorabas mi amor
Retournons à l'époque tu appréciais mon amour
Regresemos a donde no había nada entre nosotros dos
Retournons à l'époque il n'y avait rien entre nous deux
Regresemos a donde yo no te conocía, no
Retournons à l'époque je ne te connaissais pas, non
Tantas noches pase
J'ai passé tant de nuits
Pensando en que hice
A me demander ce que j'ai fait
Yo te quiero mujer
Je t'aime, ma chérie
Pero este es el final y te supere
Mais c'est la fin et j'ai surmonté ça
Me dolió mucho
Ça m'a beaucoup fait mal
Pero que puedo hacer
Mais que puis-je faire ?
Y otro como yo no va haber
Il n'y aura pas un autre comme moi
Muy bien lo sabes
Tu le sais très bien
Que otro como yo no te va a querer
Personne d'autre ne t'aimera comme moi
Y aunque yo te ame de cabeza a pies
Et même si je t'ai aimé de la tête aux pieds
Otro tus defectos no va a querer
Personne d'autre ne supportera tes défauts
Tu lo sabes bien mi mujer
Tu le sais bien, ma chérie
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tanta mentira tuya me va a matar
Tes mensonges vont me tuer
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tanta mentira tuya me va a matar
Tes mensonges vont me tuer
Ya no la extraño ahora hay una new
Je ne la regrette plus, j'ai une nouvelle
Ahora que hablan si lo deje todo en mute
Maintenant ils parlent, mais je l'ai tout mis en sourdine
Ella es como mi deja-vu
Elle est comme un déjà-vu pour moi
Se fue ella y se me apago la luz
Elle est partie et la lumière s'est éteinte
Se fue ella y se me apago la luz
Elle est partie et la lumière s'est éteinte
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tanta mentira tuya me va a matar
Tes mensonges vont me tuer
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Tanta mentira tuya me va a matar
Tes mensonges vont me tuer
Ma llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Llegamos al final
On est arrivé au bout du chemin
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Mmmmm
Mmmmm
Ya no aguanto más
Je n'en peux plus
Sabe que llegamos al final
Tu sais qu'on est arrivé au bout du chemin





Writer(s): Aldair Solis Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.