ALDA - Pensando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ALDA - Pensando




Pensando
Думая
¡Emitona!
Эмитона!
Wooo-oh-oh-oh
Ву-у-у-у
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
A-L-D-A
А-Л-Д-А
Y sigo pensando en el ayer
И я продолжаю думать о вчерашнем дне
No cual fue mi error mujer
Не знаю, в чем была моя ошибка, женщина
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Pero que esta vez no estaré
Но знаю, что в этот раз меня там не будет
Y sigo pensado en el ayer
И я продолжаю думать о вчерашнем дне
No cual fue mi error mujer
Не знаю, в чем была моя ошибка, женщина
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Pero que esta vez no estaré
Но знаю, что в этот раз меня там не будет
que no me extrañas
Знаю, что ты не скучаешь по мне
Ya da igual
Уже все равно
No lo puedo evitar
Не могу это предотвратить
El verte con otro me pone mal
Видеть тебя с другим мне плохо
Yo sigo fatal
Мне все еще ужасно
Como no la puedo olvidar
Как я могу тебя забыть
Y sigo pensado en el ayer
И я продолжаю думать о вчерашнем дне
No cual fue mi error mujer
Не знаю, в чем была моя ошибка, женщина
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Pero que esta vez no estaré
Но знаю, что в этот раз меня там не будет
Y sigo pensado en el ayer
И я продолжаю думать о вчерашнем дне
No cual fue mi error mujer
Не знаю, в чем была моя ошибка, женщина
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Pero que esta vez no estaré
Но знаю, что в этот раз меня там не будет
Anoche te llame
Вчера вечером я тебе звонил
Colgué por que que no me quieres ver
Положил трубку, потому что знаю, что ты не хочешь меня видеть
que viste esa llamada
Знаю, что ты видела этот звонок
Y no dijiste nada
И ничего не сказала
Te quiero decir que era yo
Хочу сказать тебе, что это был я
Pero no hay forma de decírtelo
Но нет способа сказать тебе это
Más que escribiendo una canción
Кроме как написав песню
Más que escribiendo otra canción
Кроме как написав еще одну песню
Mataste mi sentimiento
Ты убила мои чувства
Ya no me siento contento
Я больше не чувствую себя счастливым
Ahora ya no sumo, solo resto
Теперь я не складываю, а только вычитаю
Hace tiempo y no lo que siento
Прошло много времени, и я не знаю, что чувствую
Y sigo pensado en el ayer
И я продолжаю думать о вчерашнем дне
No cual fue mi error mujer
Не знаю, в чем была моя ошибка, женщина
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Pero que esta vez no estaré
Но знаю, что в этот раз меня там не будет
Y sigo pensado en el ayer
И я продолжаю думать о вчерашнем дне
No cual fue mi error mujer
Не знаю, в чем была моя ошибка, женщина
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Pero que esta vez no estaré
Но знаю, что в этот раз меня там не будет
Ya no queda na' de nosotros dos
От нас двоих ничего не осталось
Solo nos dijimos adiós (bye, bye)
Мы просто попрощались (пока, пока)
Cómo la extraño
Как я скучаю по ней
Pero su amor me hace daño
Но ее любовь причиняет мне боль
Te cantaría ella se fue
Я бы спел тебе "она ушла"
Una y otra vez
Снова и снова
Pero de que sirve si ni siquiera pegue
Но какой в этом смысл, если я даже не добился успеха
Si ni siquiera pegue
Если я даже не добился успеха
Yeah
Да
Hey-hey-hey
Эй-эй-эй
A-L-D-A
А-Л-Д-А
Woo-oh-oh-oh
Ву-у-у-у
Dímelo ma'
Скажи мне, ма'
Y sigo pensado en el ayer
И я продолжаю думать о вчерашнем дне
No cual fue mi error mujer
Не знаю, в чем была моя ошибка, женщина
Quiero volverte a ver
Хочу увидеть тебя снова
Pero que esta vez no estaré
Но знаю, что в этот раз меня там не будет





Writer(s): Aldair Solis Alvarez


Attention! Feel free to leave feedback.