Lyrics and translation Aldair Playboy - Aquela Nega
Aquela Nega
Cette Négresse
Cicatrizou
mas
tá
doendo
por
dentro
Ça
a
cicatrisé,
mais
ça
fait
toujours
mal
au
fond
Você
não
aliviou
Tu
n'as
pas
apaisé
la
douleur
Posso
fingir
que
estou
bem
Je
peux
faire
semblant
d'aller
bien
Mas
os
meus
olhos
não
esconde
de
ninguém
Mais
mes
yeux
ne
cachent
rien
à
personne
Foi
mal,
mas
o
seu
beijo
não
compara
com
o
dela
Désolé,
mais
ton
baiser
ne
se
compare
pas
au
sien
A
língua
dela
é
melhor
do
que
nutella
Sa
langue
est
meilleure
que
le
Nutella
Desculpa
mas
eu
não
vou
achar
outra
substituta
Désolé,
mais
je
ne
trouverai
pas
de
remplaçante
E
aquela
negaaa...
Et
cette
négresse...
Me
diz
como
é
que
faz
pra
esquecer
Dis-moi
comment
oublier
Aquela
negaaa...
Cette
négresse...
Eu
tento,
tento,
tento
mas
não
sai
da
minha
cabeçaaa...
J'essaie,
j'essaie,
j'essaie,
mais
elle
ne
sort
pas
de
ma
tête...
Me
diz
como
é
que
faz
pra
esquecer
aquela
nega
Dis-moi
comment
oublier
cette
négresse
Aquela
nega,
aquela
nega...
Cette
négresse,
cette
négresse...
Cicatrizou
mas
ta
doendo
por
dentro
Ça
a
cicatrisé,
mais
ça
fait
toujours
mal
au
fond
Você
não
aliviou
Tu
n'as
pas
apaisé
la
douleur
Posso
fingir
que
estou
bem
Je
peux
faire
semblant
d'aller
bien
Mas
os
meus
olhos
não
esconde
de
ninguém
Mais
mes
yeux
ne
cachent
rien
à
personne
Foi
mal,
mas
o
seu
beijo
não
compara
com
o
dela
Désolé,
mais
ton
baiser
ne
se
compare
pas
au
sien
A
língua
dela
é
melhor
do
que
nutella
Sa
langue
est
meilleure
que
le
Nutella
Desculpa
mas
eu
não
vou
achar
outra
substituta
Désolé,
mais
je
ne
trouverai
pas
de
remplaçante
E
aquela
negaaa...
Et
cette
négresse...
Me
diz
como
é
que
faz
pra
esquecer
Dis-moi
comment
oublier
Aquela
negaaa...
Cette
négresse...
Eu
tento,
tento,
tento
mas
não
sai
da
minha
cabeçaaa...
J'essaie,
j'essaie,
j'essaie,
mais
elle
ne
sort
pas
de
ma
tête...
Me
diz
como
é
que
faz
pra
esquecer
aquela
nega
Dis-moi
comment
oublier
cette
négresse
Aquela
nega,
aquela
nega
Cette
négresse,
cette
négresse
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Gustavo Gomes Pereira
Attention! Feel free to leave feedback.