Lyrics and translation Aldebert - Medley de Noël

Medley de Noël

Oh quand j'entends chanter Noël
J'aime revoir mes joies d'enfant
Le sapin scintillant, la neige d'argent
Noël, mon beau rêve blanc

Oh quand j'entends sonner au ciel
L'heure où le bon vieillard descend
Je revois tes yeux clairs, maman
Et je songe à d'autres Noëls blancs

Vive le, vive le, vive le, vive le, vive le, vive le vent, eh
Sur le long chemin, tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance avec sa canne dans la main
Et tout là haut le vent qui siffle dans les branches
Lui souffle la romance qu'il chantait petit enfant

Eh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va, sifflant, soufflant, dans les grands sapins verts oh
Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
Boule de neige et jour de l'an, et bonne année grand-mère

Et le vieux monsieur descend vers le village
C'est l'heure où tout est sage et l'ombre danse au coin du feu
Mais dans chaque maison, il flotte un air de fête
Partout la table est prête et l'on entend la même chanson

Eh vive le vent, vive le vent, vive le vent d'hiver
Qui s'en va, sifflant, soufflant, dans les grands sapins verts
Vive le temps, vive le temps, vive le temps d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants un souvenir d'hier

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in bingle bells time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
We wish you a merry christmas
And a happy new year

Allez-y, mamie, c'est à vous
Ah bien, bien, bien
Alors, je vous souhaite à tous
De très belles fêtes de fin d'année, mes enfants
Ben, et les grands
Ah oui, les grands, à tout le monde
Cool, mamie
Hm merci
Super Mamie

Joyeux, joyeux, joyeux Noël
Joyeux Noël

Рождественская попурри

О, когда я слышу рождественские песни,
Я люблю вспоминать детские радости,
Сверкающую елку, серебряный снег,
Рождество, моя прекрасная белая мечта.

О, когда я слышу небесный звон,
В час, когда добрый старик спускается с небес,
Я вижу твои ясные глаза, мама,
И мечтаю о других белых Рождествах.

Да здравствует, да здравствует, да здравствует ветер, эх!
По длинной дороге, белой от белого снега,
Идет старый господин с тростью в руке,
И высоко вверху ветер свистит в ветвях,
Напевая ему романс, который он пел в детстве.

Да здравствует ветер, да здравствует ветер, да здравствует зимний ветер,
Который летит, свистит, дует в больших зеленых елях, о!
Да здравствует время, да здравствует время, да здравствует зимнее время,
Снежки и Новый год, и с Новым годом, бабушка!

И старый господин спускается в деревню,
Это час, когда все спокойно, и тени танцуют у огня,
Но в каждом доме витает праздничная атмосфера,
Везде накрыт стол, и слышна одна и та же песня.

Да здравствует ветер, да здравствует ветер, да здравствует зимний ветер,
Который летит, свистит, дует в больших зеленых елях,
Да здравствует время, да здравствует время, да здравствует зимнее время,
Которое возвращает старым детям воспоминания вчерашнего дня.

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in bingle bells time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air

Мы желаем тебе счастливого Рождества,
Мы желаем тебе счастливого Рождества,
Мы желаем тебе счастливого Рождества,
И счастливого Нового года.

Давай, бабушка, твоя очередь.
Ах, хорошо, хорошо, хорошо.
Тогда я желаю вам всем
Прекрасных праздников, дети мои.
Ну, и взрослым.
Ах да, взрослым, всем.
Круто, бабуля.
Хм, спасибо.
Супер бабуля!

Счастливого, счастливого, счастливого Рождества,
Счастливого Рождества.