Lyrics and translation Aldebert - Aldebert raconte : Mon amoureuse, Pt. 1

Aldebert raconte : Mon amoureuse, Pt. 1

Voici l′histoire de mon amoureuse.
Moi, dans ma classe, je connais
Tout le monde et j'ai un max de copains.
Gaspard, Mathis, Léo...
Mais depuis la rentrée des vacances
De Noël, il y a une nouvelle élève.
Elle est arrivée de l′autre bout de
La France.
Du Finistère, je crois, d'après la maîtresse.
Tout mes copains veulent s'assoir à côté
D′elle et moi le premier, d′ailleurs.
Quand elle a poussé la porte
De la classe le premier jour,
Le temps s, est arrêté.

Альдебер рассказывает: Моя возлюбленная, ч. 1

Вот история моей возлюбленной.
Я в своем классе знаю
Всех и у меня куча друзей.
Гаспар, Матис, Лео...
Но после зимних каникул
У нас появилась новая ученица.
Она приехала с другого конца
Франции.
Из Финистера, кажется, по словам учительницы.
Все мои друзья хотели сидеть рядом
С ней, и я, конечно же, тоже.
Когда она открыла дверь
Класса в первый день,
Время остановилось.