Lyrics and translation Aldebert - Jaloux

Dis toi que je suis, ma chérie, plus jaloux que jamais,
Dis moi qui te suit, ma chérie, je te dirais qui je hais.
Est-ce, que ça relève du film, de dire qu′il en pince pour toi.
On dit, qu'un battement de cil peut parfois causer bien des dégâts.
Zen et sache comme Shiva, j′ai mis mon amertume en mode veille.
J'aimerais voir Casanova portant une étiquette à l'orteil.
Dis toi que je suis, ma chérie, plus jaloux que jamais,
Dis moi qui te suit, ma chérie, je te dirais qui je hais.
Est-ce, que j′en fais trop dis-moi, mais la distance me pose un problème.
Entre, sa main et tes doigts, y′a pas plus d'un centimètre à peine.
Moi qui sourit bêtement sans mot dire et qui jamais ne bouge.
J′aimerais bien voir Don Juan finir au bain-marie dans la soude.
Dis toi que je suis, ma chérie, plus jaloux que jamais,
Dis moi qui te suit, ma chérie, je te dirais qui je hais.
J' ai pas les mots, mon cur,
Mais de quoi faire rimer,
Mon capital rancur,
Déjà bien entamé,
Je ne suis qu′un sous-homme
Qui souvent fait l'autruche,
Et se gonfle à l′hélium
Un garçon de baudruche.
Dis toi que je suis, ma chérie, plus jaloux que jamais,
Dis moi qui te suit, ma chérie, je te dirais qui je hais.
Est-ce que ça relève du conte, mais j'aspire à l'amour exclusif.
Je sais, c′est un peu la honte d′encore graver des curs au canif.
Jaloux, c'est difficile, c′est prendre des coups à chaque instant,
Le moindre battement de cil est un mawashi au palpitant.
Dis toi que je suis, ma chérie, plus jaloux que jamais,
Dis moi qui te suit, ma chérie, je te dirais qui je hais.

Скажи себе, дорогая, что я ревную, как никогда раньше.,
Скажи мне, кто идет за тобой, дорогая, я бы сказал Тебе, кого ненавижу.
Это, пусть это будет частью фильма, чтобы сказать, что он привязан к тебе.
Говорят, что взмах ресниц иногда может нанести большой ущерб.
Дзен и знай, как Шива, я перевел свою горечь в режим ожидания.
Я хотел бы видеть Казанову с биркой на пальце ноги.
Скажи себе, дорогая, что я ревную, как никогда раньше.,
Скажи мне, кто идет за тобой, дорогая, я бы сказал Тебе, кого ненавижу.
Это то, что я слишком много делаю, скажи мне, но у меня есть проблема с расстоянием.
Войди, его рука и твои пальцы, не более чем на сантиметр.
Я, который глупо улыбается, не говоря ни слова, и никогда не двигаюсь с места.
Мне бы очень хотелось увидеть, как Дон Хуан закончит на водяной бане в газировке.
Скажи себе, дорогая, что я ревную, как никогда раньше.,
Скажи мне, кто идет за тобой, дорогая, я бы сказал Тебе, кого ненавижу.
У меня нет слов, моя дорогая.,
Но о чем рифмовать,
Мой капитал,
Уже начато,
Я всего лишь недочеловек.
Кто часто делает страуса,
И надувается гелием
Мальчик из бодрюша.
Скажи себе, дорогая, что я ревную, как никогда раньше.,
Скажи мне, кто идет за тобой, дорогая, я бы сказал Тебе, кого ненавижу.
Это подпадает под действие сказки, но я стремлюсь к исключительной любви.
Я знаю, это немного стыдно, что мы все еще сжигаем проклятия на палочке.
Ревновать трудно, это каждый момент избивать.,
Малейшее взмахивание ресницами - это пульсирующий маваши.
Скажи себе, дорогая, что я ревную, как никогда раньше.,
Скажи мне, кто идет за тобой, дорогая, я бы сказал Тебе, кого ненавижу.