Lyrics and translation Aldebert - Le temps qui restent

Puisque le temps est une brute épaisse
Un barbare qui ampute, un boucher qui dépaisse
à tout va les fous rires et puis les bons moments
Les quelques centimètres de bons sentiments
Partons rouler sur l′heure,
Au mépris du compteur
Et tenir tête en coeur
à ce serial killer,
Qui frappe à coups de secondes
Jamais ne négocie
Change nos boucles blondes
En tristes calvities
Pauvres de nous
Je me tiens à genoux
Et puisque rien ne presse
On veut du temps qui reste
Je me fous
Des cadences et des remous
Et puisque rien ne presse
On veut du temps qui reste
Dans sa ligne de mire
Toujours à bout portant,
En attendant, que dire,
Le bûcheron des printemps
Allons ma chère et tendre
Et juste avant la chute
Avant la boîte à cendres
Marauder les minutes.
Ya-t-il un flic pour mettre
Le temps derrière les barreaux
Ce bandit malfaisant plus cruel
Qu'un "Landru" qu′un "Petiot"
Qui frappe à toute heure
Et sans savoir pourquoi
Change nos taches de rousseur
En tristes pattes d'oie?
Pauvres de nous
Je me tiens à genoux
Et puisque rien ne presse
On veut du temps qui reste
Je me fous
Des cadences et des remous
Et puisque rien ne presse
On veut du temps qui reste
Du temps qui reste
Du temps qui reste
De nos jours de fête
à nos petits chagrins
De nos prises de tête
à nos main dans la main
à qui fera-t-on croire
Que rien ne va rester
Au feu le provisoire,
à bas le passager
Pauvres de nous
Je me tiens à genoux
Et puisque rien ne presse
On veut du temps qui reste
Je me fous
Des cadences et des remous
Et puisque rien ne presse
On veut du temps qui reste
Et puisque rien ne presse
En attendant le céleste
Et puisque rien ne presse
En attendant le céleste,
On veut du temps qui reste

Поскольку время-это толстая скотина
Варвар, которому ампутируют ногу, мясник, который умирает
всему свое время, смех, а затем хорошие времена
Несколько дюймов хороших чувств
Давайте отправимся кататься по часам,
Не обращая внимания на счетчика
И держать себя в руках
этому серийному убийце,
Который бьет по секундам
Никогда не торгуйся
Меняй наши белокурые кудри
В печальном облысении
Бедные из нас
Я стою на коленях.
И поскольку ничто не давит
Нам нужно оставшееся время.
Мне все равно.
Ритмы и колебания
И поскольку ничто не давит
Нам нужно оставшееся время.
В его поле зрения
Всегда в упор,
А пока что, что сказать,
Весенний лесоруб
Пойдем, моя дорогая и нежная
И как раз перед падением
Перед коробкой с золой
Мародерство минут.
Есть ли полицейский, чтобы положить
Время за решеткой
Этот злобный бандит более жестокий
Что "Ландру", что "Петиот"
Кто стучит в любое время
И не зная почему
Меняй наши веснушки
В печальных гусиных лапках?
Бедные из нас
Я стою на коленях.
И поскольку ничто не давит
Нам нужно оставшееся время.
Мне все равно.
Ритмы и колебания
И поскольку ничто не давит
Нам нужно оставшееся время.
Оставшееся время
Оставшееся время
Наши праздники
за наши маленькие печали
Из наших головных гнезд
в наши руки
кому мы поверим
Что ничего не останется
У огня временную,
опустите пассажира
Бедные из нас
Я стою на коленях.
И поскольку ничто не давит
Нам нужно оставшееся время.
Мне все равно.
Ритмы и колебания
И поскольку ничто не давит
Нам нужно оставшееся время.
И поскольку ничто не давит
В ожидании небесного
И поскольку ничто не давит
В ожидании небесного,
Нам нужно оставшееся время.