Lyrics and translation Aldebert - Les ani-mots

Papa?
Oui?
Tu peux m'raconter une histoire?
Avec pleins d'animaux s'il-te-plaît
Heureux comme un poisson
Dans une fable de La Fontaine
Sans y prêter attention
Des animaux squattent ma rengaine
L'arche de Noé des expressions
Ils sont toute une ribambelle
Mais revenons à nos moutons
Et engageons la ritournelle
On n'est pas des bêtes, c'est certain
Mais on a l'poil qui se hérisse
Quant il fait un temps de chien
On dit qu'il pleut comme vache qui pisse
À chercher partout la p'tite bête
Le cafard a chopé l'bourdon
Entre faim d'loup et taille de guêpe
Je suis la farce du dindon
Pas question de noyer l'poisson
Mais c'est vache de tourner en bouc
Pendant qu'les loups comptent les moutons
Les biquettes se bichent sur Facebook
Quant aux canards, ça casse trois pattes
Moi l'paresseux, j'fais l'pied d'grue
Pour vivre comme un coq en pâte
J'mets les bœuf avant la charrue
On va devenir chèvre, crois-moi
À courir plusieurs lièvres à la fois
Des copains comme cochons
J'en ai plein ma chanson
Si l'hirondelle a fait l'printemps
La messe attend le prince chameau
Et quand les poules montrent les dents
Les princesses embrassent les crapauds
Loin d'être rusé comme un r'nard
Fier comme un paon, ou chaud lapin
J'aimerais dénicher l'oiseau rare
Trouver une poule avec du chien
Je suis un ours mal léché
Doublé d'une poule mouillée, c'est clair
Quant aux grenouilles de bénitier
Ce sont des langues de vipère
Avec mes yeux de merlan frit
Les larmes de croco à tout-va
Cette chanson, c'est une ménagerie
Regarde les souris dansent le cha-cha-cha
On va devenir chèvre, crois-moi
À courir plusieurs lièvres à la fois
Des copains comme cochons
J'en ai plein ma chanson
On glapit, on caquète, on roucoule, on blatère et on jappe
On stridule, on peupleute, on barrit, on aboie, on cacabe
On vagit, on cliquète, on coasse, on criaille et on brame
On babille, on cancane
On chicotte, on cacabe
Oui, oui, allez, allez, allez, tout le monde à la niche là
Bon euh, j'peux en placer une?
On va devenir chèvre, crois-moi
À courir plusieurs lièvres à la fois
Des copains comme cochons
J'en ai plein ma chanson
On va devenir chèvre, crois-moi
À courir plusieurs lièvres à la fois
Des copains comme cochons
J'en ai plein ma chanson

Папа?
Да?
Ты можешь рассказать мне историю?
С полными животными, пожалуйста
Счастлив, как рыба
В басне фонтана
Не обращая на это внимания
Животные приседают на моей спине.
Ноев ковчег выражений
Они целая куча
Но вернемся к нашим овцам
И обещаем рефрен
Мы не звери, это точно
Но у нас волосы встают дыбом.
Как он делает время собаки
Говорят, дождь как корова мочится
Искать зверя повсюду
Таракан подхватил шмеля.
Между голодом волка и размером осы
Я начинка индейки
Не надо топить рыбу.
Но это корова, чтобы превратиться в козла
Пока волки пересчитывают овец
Байки на Facebook
Что касается уток, то они ломают три лапы.
Я ленивый, я крановщик.
Чтобы жить, как петух в тесте
Я ставлю говядину перед плугом
Мы станем козлами, поверь мне.
На бегу сразу несколько зайцев
Приятели как свиньи
У меня полно песен.
Если Ласточка сделала весну
Месса ждет князя верблюда
И когда куры показывают зубы
Принцессы целуют жаб
Далеко не хитрый, как р'нард
Гордый, как павлин, или горячий кролик
Я хотел бы найти редкую птицу.
Найти курицу с собакой
Я плохо облизываемый медведь
- Да, - кивнул он.
Что же касается лягушек из бенитье
Это языки гадюки
С моими глазами жареного мерлана
Кроко слезы все-идет
Эта песня-зверинец.
Смотри, Как мыши танцуют ча-ча-ча
Мы станем козлами, поверь мне.
На бегу сразу несколько зайцев
Приятели как свиньи
У меня полно песен.
Мы шарахались, шарахались, ворковали, таращились и тявкали.
Мы стрекочем, толпимся, барахтаемся, лаем, какашками
Мы бродим, гремим, гремим, кричим и гремим
Мы лепетали, сплетничали.
Чиканье, какашки.
Да, да, давайте, давайте, давайте, все в нишу там
Хорошо, могу я поставить одну?
Мы станем козлами, поверь мне.
На бегу сразу несколько зайцев
Приятели как свиньи
У меня полно песен.
Мы станем козлами, поверь мне.
На бегу сразу несколько зайцев
Приятели как свиньи
У меня полно песен.