Lyrics and translation Aldebert - Mon père il est tellement fort (Live)

Mon père il est tellement fort (Live)

Moi, mon père
Oui, oui ton père, ça va on sait
Mon père il est tellement fort
Que je suis super fier quand il m'emmène à l'école
Mon père il est tellement fort
Que quand il faut sauver la Terre, c'est lui qui s'y colle
Et bah moi, mon père il est tellement fort (ouais, vas-y, dis-moi)
Qu'il peut lécher son coude, se gratter l'oreille avec son pied
Mon père il est tellement fort
Que même le grand Clint Eastwood n'a jamais osé le tutoyer
Papapapapapa, des plus balaises que toi
Papapapapapa, on peut les compter sur les doigts
Papapapapapa, des plus balaises que toi
Papa, c'est pas compliqué, y'en a pas
À moi
Mon père il est tellement fort
Qu'il peut jouer de la trompette tout en sifflant la Marseillaise
Mon père il est tellement fort
Qu'il peut trouver de tête combien font 68 fois 16 (ça fait neuf)
Mon père il est tellement fort
Qu'il joue au jokari avec une boule de bowling (ouais, facile)
Mon père il est tellement fort (n'importe quoi)
Bah que lui il double des Ferrari quand il fait son footing à pied
Papapapapapa, des plus balaises que toi
Papapapapapa, on peut les compter sur les doigts (encore)
Papapapapapa, des plus balaises que toi
Papa, c'est pas compliqué, y'en a pas (zéro, y'en a zéro)
Moi qui suis râblé autant qu'un moustique à la diète
Je compte les années en espérant qu'un jour en fait
Il me pousse des gros bras et que l'on dise de moi par derrière
Ce mec-là, tu vois, il est fort comme son père
C'est ton père qui joue de la batterie là?
Ouais, c'est mon daron
Et bah dis donc
Mon père il est tellement fort
Qu'il change le sens du vent et se téléporte dans le futur
Mon père il est tellement fort
Que sa tartine ne tombe jamais côté confiture
Papapapapapa, des plus balaises que toi
Papapapapapa, on peut les compter sur les doigts
Papapapapapa, des plus balaises que toi
Papa, ne cherche pas, y'en a pas
Papa, n'insiste pas, y'en a pas
Papa, c'est pas compliqué, y'en a
Papa, c'est pas compliqué, y'en a
Papa, c'est pas compliqué, y'en a pas

Мой папа такой сильный (Live)

Мой папа...
Да, да, твой папа, знаем, знаем
Мой папа такой сильный,
Что я безумно горжусь, когда он отводит меня в школу.
Мой папа такой сильный,
Что когда нужно спасать Землю, за это берется он.
А мой папа такой сильный (да, продолжай, рассказывай),
Что может лизнуть свой локоть и почесать ухо ногой.
Мой папа такой сильный,
Что даже великий Клинт Иствуд никогда не смел говорить с ним на «ты».
Папапапапапа, круче тебя,
Папапапапапа, можно пересчитать по пальцам.
Папапапапапа, круче тебя,
Папа, тут всё просто, таких больше нет.
У меня.
Мой папа такой сильный,
Что может играть на трубе, одновременно насвистывая Марсельезу.
Мой папа такой сильный,
Что может в уме посчитать, сколько будет 68 умножить на 16 (это девять).
Мой папа такой сильный,
Что играет в джокари шаром для боулинга (да, легко).
Мой папа такой сильный (ерунда!),
Что обгоняет Феррари, когда бегает трусцой.
Папапапапапа, круче тебя,
Папапапапапа, можно пересчитать по пальцам (опять).
Папапапапапа, круче тебя,
Папа, тут всё просто, таких больше нет (ноль, таких ноль).
Я, худой как комар на диете,
Считаю года, надеясь, что однажды,
У меня вырастут такие же большие руки, и обо мне будут говорить за спиной:
Этот парень, видишь, сильный, как его отец.
Это твой отец играет на барабанах?
Ага, мой батя.
Ну надо же!
Мой папа такой сильный,
Что может менять направление ветра и телепортироваться в будущее.
Мой папа такой сильный,
Что его бутерброд никогда не падает маслом вниз.
Папапапапапа, круче тебя,
Папапапапапа, можно пересчитать по пальцам.
Папапапапапа, круче тебя,
Папа, не ищи, таких больше нет.
Папа, не настаивай, таких больше нет.
Папа, тут всё просто, таких...
Папа, тут всё просто, таких...
Папа, тут всё просто, таких больше нет.