Lyrics and translation Aldebert - Y'a rien qui va (Avec Barcella & Jérôme Daran)

Il n'y a pas que les dents qui soient de lait
Hier j'ai paumé mes pouces
J'attends que ça repousse
Mon pied gauche a rétréci
D'un pied je fais du 17, de l'autre du 38
J'bégaie quand j'mange des cococoquillettes
L'estomac dans les talons
Les lobes dans les chaussettes
Les jours pairs, je me change en dindon
J'ai la chair de coq, une araignée dans l'plafond!
Une haleine de saumon d'élevage
Du crépi dans les artères, c'est héréditaire!
Quand je baille ça fait d'la mousse
J'ai les dents du fond qui chantent, des écailles qui poussent
Y'a rien qui va
Maman, papa je suis patraque de partout
Y'a rien qui va
Quand ça va bien, ça ne va pas du tout
(Aïeaïeaïeaïe...)
J'ai un problème de squelette
J'en oublie des morceaux, du coup j'ai perdu les os
Je ne vois quasiment plus rien
J'ai donné mes lunettes en échange d'un chien
Dur de chanter avec un noeud à la lanque
"Humhumhumhumhumhumhum"
J'ai un torticolis des orteils
Un rat dans la gorge, de la fièvre aux oreilles
Un nombril incarné au troisième degré
Quand je cligne des genoux
J'ai mal jusque dans mes poux
Le diagnostic est sans appel:
"Syndrome de patraquite métabolique différentiel"
C'est évident
Une douzaine de nouveaux tétons
A l'intérieur de mes narines
Ont fait leur apparition
Je souffre du scoliose aux sourcils
Des migraines à la luette
Des crampes à ma gourmette
Y'a rien qui va
Maman, papa je suis patraque de partout
Y'a rien qui va
Quand ça va bien, ça ne va pas du tout
(Aïeaïeaïeaïe...)
"Ecoute bonhomme je suis médecin
Je connais la différence entre symptôme et baratin
Tout fonctionne, rien n'est en panne
Si t'étais super-héros tu serais Mytho-Man
T'inquiète, tu passeras l'hiver
Ca sent le sapin
P'tit patraque imaginaire
Mon unique préscription:
Des supositoires anti-imagination."
Y'a tout qui va
Maman, papa j'ai la patate de partout
Y'a tout qui va
Quand ça va bien, ça va plus que tout.

Не только молочные зубы
Вчера у меня были большие пальцы.
Я жду, когда он снова
Моя левая нога сжалась
С одной ноги я делаю 17, с другой 38
Я заикаюсь, когда ем кокококлетки
Желудок в пятках
Мочки в носках
В четные дни я превращаюсь в индейку
У меня плоть петуха, паук в потолке!
Дыхание разведения лосося
В артериях-это наследственно!
Когда я зеваю, это делает пену
У меня зубы снизу поют, чешуя растет
Ничего не будет.
Мама, папа, я весь в грязи.
Ничего не будет.
Когда все хорошо, это совсем не хорошо
(Ай-ай-ай...)
У меня проблема со скелетом
Я забываю обрывки, из-за чего я потерял кости.
Я почти ничего не вижу.
Я дал свои очки в обмен на собаку
Трудно петь с узлом на ремешке
"Humhumhumhumhumhumhumhum"
У меня кривые пальцы ног
Крыса в горле, лихорадка в ушах
Пупок, воплощенный в третьей степени
Когда я моргаю коленями
У меня болят вши.
Диагноз без вызова:
"Синдром дифференциального метаболического патракита"
Это очевидно
Дюжина новых сосков
Внутри моих ноздрей
Появились
Я страдаю от сколиоза бровей
От мигрени до язычка
Судороги моей жадности
Ничего не будет.
Мама, папа, я весь в грязи.
Ничего не будет.
Когда все хорошо, это совсем не хорошо
(Ай-ай-ай...)
"Слушай, парень, я врач
Я знаю разницу между симптомом и болтовней
Все работает, ничего не сломано
Если бы ты был супергероем, ты был бы мифо-человеком
Не волнуйся, ты проведешь зиму.
Пахнет елкой.
Мнимый Патрик
Мое единственное предисловие:
Из supositoires анти-воображение."
Там все идет
Мама, папа, у меня везде картошка.
Там все идет
Когда все хорошо, это больше, чем что-либо.