Lyrics and translation Alden Richards - Urong Sulong

Urong Sulong

Naninikip ang dibdib
Hindi makapagsulat ng tuwid
Tuwing nakikita ang iyong ngiti
Sumasaya at napapangiti na rin

Kapag ika'y nakakatabi
Pinapawisan pero di naman mainit
Bumibilis ang takbo ng isip
Para may masabi at makausap ka kahit saglit

Urong sulong ang puso ko
Paano ba ako aamin sa yo
Urong sulong ang puso ko
Hanggang dito na lang ba ito
Paghanga ko sa iyo

Gumagawa ng paraan
Para makakwentuhan ka lang
Sumisimple kunwari mayroon akong hihiramin
Huwag sana akong mabuking

Urong sulong ang puso ko
Paano ba ako aamin sa yo
Urong sulong ang puso ko
Hanggang dito na lang ba ito
Paghanga ko sa iyo

Urong sulong ang puso ko
Paano ba ako aamin sa yo
Urong sulong ang puso ko
Hanggang dito na lang ba ito
Paghanga ko sa iyo

Paano ba ako aamin sa yo
Urong sulong ang puso ko
Hanggang dito na lang ba ito
Paghanga ko sa iyo
(Urong sulong ang puso ko)

Aller et venir

Mon cœur bat la chamade
Je ne peux pas écrire droit
Chaque fois que je vois ton sourire
Je me sens heureux et je souris aussi

Quand tu es à côté de moi
Je transpire mais il ne fait pas chaud
Mes pensées s'emballent
Pour que j'aie quelque chose à dire et que je puisse te parler, ne serait-ce que brièvement

Mon cœur va et vient
Comment puis-je te l'avouer ?
Mon cœur va et vient
Est-ce que cela s'arrêtera là ?
Mon admiration pour toi

Je cherche un moyen
Pour simplement te parler
Je fais semblant d'avoir besoin de quelque chose à emprunter
J'espère ne pas être découvert

Mon cœur va et vient
Comment puis-je te l'avouer ?
Mon cœur va et vient
Est-ce que cela s'arrêtera là ?
Mon admiration pour toi

Mon cœur va et vient
Comment puis-je te l'avouer ?
Mon cœur va et vient
Est-ce que cela s'arrêtera là ?
Mon admiration pour toi

Comment puis-je te l'avouer ?
Mon cœur va et vient
Est-ce que cela s'arrêtera là ?
Mon admiration pour toi
(Mon cœur va et vient)