Ik Laat Jou Niet Voor De Poort - Alderliefste translation in German

Ik Laat Jou Niet Voor De Poort

Ik laat jou niet voor de poort
Ik laat jou niet in de kou staan
Ik sluit ons leven niet af
Goed, je hebt gedaan wat je hebt gedaan

Straf jezelf niet met angst
Straf jezelf niet met stilte
Straf jezelf niet met chaos
Straf jezelf niet met kilte

Ik straf jou niet met schuld
Die zullen we samen vervagen
Maar antwoord op m'n vragen
Ik wacht al zoveel dagen

Liefste, kom weer terug
Je hoeft je niet te verschuilen
In plaats van ieder op zich
Is 't beter om samen te huilen

Wat gebeurd is gaat voorbij
Al zullen we 't nooit meer vergeten
Maar zet het nu toch opzij
Er wordt jou niets verweten

Ga niet zo lang op de vlucht
En laat het niet langer meer duren
Voor niets verstrijken de uren
En doven onze vuren

Liefste kom terug
De nachten worden kouder
We zijn nu samen moe
We zijn nu samen ouder

Ich Lass Dich Nicht Vor Dem Tor

Ich lass dich nicht vor dem Tor
Ich lass dich nicht in der Kälte stehen
Ich schließe unser Leben nicht ab
Gut, du hast getan, was du getan hast

Bestrafe dich nicht mit Angst
Bestrafe dich nicht mit Stille
Bestrafe dich nicht mit Chaos
Bestrafe dich nicht mit Kälte

Ich bestrafe dich nicht mit Schuld
Die werden wir gemeinsam verblassen lassen
Aber antworte auf meine Fragen
Ich warte schon so viele Tage

Liebste, komm wieder zurück
Du brauchst dich nicht zu verstecken
Anstatt jeder für sich
Ist es besser, gemeinsam zu weinen

Was passiert ist, geht vorbei
Auch wenn wir es nie vergessen werden
Aber leg es jetzt beiseite
Dir wird nichts vorgeworfen

Flüchte nicht so lange
Und lass es nicht länger dauern
Vergebens verstreichen die Stunden
Und unsere Feuer verlöschen

Liebste, komm zurück
Die Nächte werden kälter
Wir sind jetzt gemeinsam müde
Wir sind jetzt gemeinsam älter