Lyrics and translation Alderliefste - Ik Laat Jou Niet Voor De Poort

Ik Laat Jou Niet Voor De Poort

Ik laat jou niet voor de poort
Ik laat jou niet in de kou staan
Ik sluit ons leven niet af
Goed, je hebt gedaan wat je hebt gedaan

Straf jezelf niet met angst
Straf jezelf niet met stilte
Straf jezelf niet met chaos
Straf jezelf niet met kilte

Ik straf jou niet met schuld
Die zullen we samen vervagen
Maar antwoord op m'n vragen
Ik wacht al zoveel dagen

Liefste, kom weer terug
Je hoeft je niet te verschuilen
In plaats van ieder op zich
Is 't beter om samen te huilen

Wat gebeurd is gaat voorbij
Al zullen we 't nooit meer vergeten
Maar zet het nu toch opzij
Er wordt jou niets verweten

Ga niet zo lang op de vlucht
En laat het niet langer meer duren
Voor niets verstrijken de uren
En doven onze vuren

Liefste kom terug
De nachten worden kouder
We zijn nu samen moe
We zijn nu samen ouder

Я не оставлю тебя за порогом

Я не оставлю тебя за порогом,
Я не оставлю тебя на холоде,
Я не захлопну дверь нашей жизни.
Хорошо, ты сделал то, что сделал.

Не наказывай себя страхом,
Не наказывай себя молчанием,
Не наказывай себя хаосом,
Не наказывай себя холодом.

Я не буду наказывать тебя чувством вины,
Мы вместе справимся с этим,
Но ответь на мои вопросы,
Я жду уже много дней.

Любимый, возвращайся,
Тебе не нужно прятаться,
Вместо того, чтобы страдать по одиночке,
Лучше будем плакать вместе.

То, что случилось, прошло,
Хотя мы никогда этого не забудем,
Но давай просто оставим это позади,
Тебя никто не винит.

Не улетай так надолго,
И не позволяй этому продолжаться,
Часы тикают впустую,
И наш огонь гаснет.

Любимый, возвращайся,
Ночи становятся холоднее,
Мы оба устали,
Мы оба стали старше.