Aldina Duarte - Princesa Prometida - translation of the lyrics into Russian
Aldina Duarte Princesa Prometida

Aldina Duarte - Princesa Prometida

Lyrics and translation Aldina Duarte - Princesa Prometida




Princesa Prometida
Обещанная принцесса
Há um véu no meu olhar
На моем взгляде вуаль,
Que a brilhar dá que pensar
Что, мерцая, мысль рождает
Nos mistérios da beleza.
О загадках красоты.
Há um véu no meu olhar
На моем взгляде вуаль,
Que a brilhar dá que pensar
Что, мерцая, мысль рождает
Nos mistérios da beleza.
О загадках красоты.
Espelho meu, que aconteceu?
Зеркало мое, что случилось?
Do que é teu e do que é meu
Что твое, а что мое,
Já não temos a certeza.
Мы уже не знаем точно.
Espelho meu, que aconteceu?
Зеркало мое, что случилось?
Do que é teu e do que é meu
Что твое, а что мое,
Já não temos a certeza.
Мы уже не знаем точно.
A moldura deste espelho
Рама этого зеркала,
Espelho feito de oiro velho
Зеркала из старого золота,
Tem os traços de uma flor.
Носит черты цветка.
A moldura deste espelho
Рама этого зеркала,
Espelho feito de oiro velho
Зеркала из старого золота,
Tem os traços de uma flor.
Носит черты цветка.
Muitas vezes foi partido,
Много раз оно было разбито,
Prometido e proibido
Обещано и запрещено
Aos encantos do amor.
Ча́рам любви.
Muitas vezes foi partido,
Много раз оно было разбито,
Prometido e proibido
Обещано и запрещено
Aos encantos do amor.
Ча́рам любви.
Espelho meu, diz a verdade
Зеркало мое, скажи правду
A idade da saudade,
О возрасте тоски,
À mulher envelhecida.
Постаревшей женщине.
Espelho meu, diz a verdade
Зеркало мое, скажи правду
A idade da saudade,
О возрасте тоски,
À mulher envelhecida.
Постаревшей женщине.
Segue em frente na memória
Иди вперед по памяти,
Mata a glória dessa história
Убей славу той истории
Da princesa prometida.
Об обещанной принцессе.
Segue em frente na memória
Иди вперед по памяти,
Mata a glória dessa história
Убей славу той истории
Da princesa prometida.
Об обещанной принцессе.
Segue em frente na memória
Иди вперед по памяти,
Mata a glória dessa história
Убей славу той истории
Da princesa prometida.
Об обещанной принцессе.
Segue em frente na memória
Иди вперед по памяти,
Mata a glória dessa história
Убей славу той истории
Da princesa prometida.
Об обещанной принцессе.




Writer(s): José Marques
Aldina Duarte - Mulheres ao Espelho
Album
Mulheres ao Espelho
date of release
01-01-2008

1 Princesa Prometida
Attention! Feel free to leave feedback.