Suicide (Live Video) - Aldioustranslation in English
朧の月に祈りを...
A
prayer
to
the
hazy
moon...
閉ざされた逃げ道を探り歩く
I
seek
an
escape
route
that
has
been
closed
off
瞳に映るのは孤独な姿
What
is
reflected
in
your
eyes
is
a
lonely
figure
私にも超えられない壁はあるの
There
are
walls
that
I,
too,
cannot
overcome
隠し切れない腕の裂傷
The
cuts
on
my
arms
that
I
cannot
hide
乳房に突き刺さったままの痛みも
Even
the
pain
that
still
stabs
at
my
breasts
全て見せてあげましょう...
I'll
show
you
everything...
重苦で?
げたプライドを
My
pride,
which
is
heavy
and
? oppressive
癒える事はないでしょう...
It
will
never
heal...
沈み逝く希望の光
The
light
of
hope
sinking
away
私がいたらその笑顔を
If
I
were
there,
I
would
sully
your
smile
濁らせてしまうあなたとの誓いも
The
oath
I
made
with
you
冷める事はないでしょう...
Will
never
cool...
あなたへの想いズット
My
thoughts
of
you
always
消える事はないでしょう...
Will
never
fade...
今もこの先もズット
Now
and
forever
always
祈る事はないでしょう...
I
will
never
pray...
今もこの先も1人
Now
and
forever
alone
生きる意味はないでしょう。
There
is
no
meaning
to
life.
キレイに逝けたら...
If
only
I
could
die
peacefully...
それが私の願い
あなたへの
That
is
my
wish
for
you
想いを胸に抱いて眠りにつくわ
I
will
fall
asleep
with
your
thoughts
embraced
in
my
heart
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.