Lyrics and translation Aldo El Arquitecto feat. Cosculluela - Luna Llena

Luna Llena

El Prince
Aldo
Baby
En una tarde nublada como las demás
Salgo a buscar un poco de suerte
Se que la vida me ha tratado mal
No si será mañana pero estoy consciente
Bajo la luna llena
Salgo en busca de fortuna
Daría la vida por ella
Porque la oportunidad es una
Pero caminado solos por la ciudad
Pesando como tu corazón enamorar
Mis sueños se hacen realidad cuando tu estas
Quisiera regalarle el mundo y mucho más
En una mansión grande que tu corazón quepa
Que estemos tu yo solos y nadie lo sepa
Viviendo de una realidad
Donde tu mundo seas inmortal
Pensando en todas esas cosas
Con la ilusión de hacerte ya mi esposa
Pero algo me detuvo y sentí frío
Dios ayúdame a seguir
Que estoy sediento y ya no puedo
Luchar con esto que me ahoga y me mata
Pero tu sabes solo cuanto la quiero
En una tarde nublada como las demás
Salgo a buscar un poco de suerte
Se que la vida me ha tratado mal
No si será mañana pero estoy consciente
Bajo la luna llena
Salgo en busca de fortuna
Daría la vida por ella
Porque la oportunidad es una
Yo sigo siendo el de las Jordan en charol, pero mejor
He vuelto a ser el Cosculluela de antes el escritor
El que baja la luna solo para que la tocase
Y volase con mis temas, mientras tu los escuchase
Tu la reina del prince, yo el rey de la princess
Desde los 15 traficando las libras de sinse
Para comprarte el mundo, cueste lo que tenga que constarme
Y Cindirella, aquí esta el zapatito de cristal y digo
Mueve tu figura de championa
Nadie como tu en la zona, mi Dios me perdona
Cada vez que toque una mujer, porque nunca va hacer
Como las veces que tu vimos sexo en el amanecer
Sudando, los dos la tensión bajando
Yo sigo esperando, solamente dime hasta cuando
Porque no he parado de pensar, mi vida no es igual
El mundo sigue, pero este reloj no va a parar
En una tarde nublada como las demás
Salgo a buscar un poco de suerte
Se que la vida me ha tratado mal
No si será mañana pero estoy consciente
Bajo la luna llena
Salgo en busca de fortuna
Daría la vida por ella
Porque la oportunidad es una
Bajo la luna llena
Salgo en busca de fortuna
Daría la vida por ella
Porque la oportunidad es una
El Prince
Once again
Aldo
The Rob Boy
Hi Flow
Memo
El Mueka

Pleine Lune

Le Prince
Aldo
Chérie
Dans un après-midi nuageux comme les autres
Je sors à la recherche d'un peu de chance
Je sais que la vie m'a mal traité
Je ne sais pas si ce sera demain, mais j'en suis conscient
Sous la pleine lune
Je pars à la recherche de la fortune
Je donnerais ma vie pour elle
Parce que l'opportunité est unique
Mais on marche seul dans la ville
Pesant comme ton cœur pour aimer
Mes rêves deviennent réalité quand tu es là
Je voudrais t'offrir le monde et bien plus encore
Dans un grand manoir où ton cœur puisse tenir
Que nous soyons seuls, toi et moi, et que personne ne le sache
Vivant dans une réalité
Où ton monde est immortel
Pensant à toutes ces choses
Avec l'espoir de te faire déjà ma femme
Mais quelque chose m'a arrêté et j'ai senti le froid
Dieu, aide-moi à continuer
Je suis assoiffé et je ne peux plus
Lutter contre ce qui m'étouffe et me tue
Mais tu sais à quel point je l'aime
Dans un après-midi nuageux comme les autres
Je sors à la recherche d'un peu de chance
Je sais que la vie m'a mal traité
Je ne sais pas si ce sera demain, mais j'en suis conscient
Sous la pleine lune
Je pars à la recherche de la fortune
Je donnerais ma vie pour elle
Parce que l'opportunité est unique
Je reste celui des Jordans en verni, mais en mieux
Je suis redevenu le Cosculluela d'avant, l'écrivain
Celui qui descend la lune juste pour que tu la touches
Et vole avec mes morceaux, pendant que tu les écoutes
Toi, la reine du prince, moi, le roi de la princesse
Depuis l'âge de 15 ans, je fais du trafic de livres de sinse
Pour t'acheter le monde, coûte que coûte
Et Cendrillon, voici le soulier de verre, et je dis
Bouge ton corps de championne
Personne comme toi dans la zone, mon Dieu, pardonne-moi
Chaque fois que je touche une femme, parce que ça ne sera jamais
Comme les fois où nous avons fait l'amour au lever du soleil
Transpirant, tous les deux, la tension qui baisse
J'attends toujours, dis-moi juste jusqu'à quand
Parce que je n'ai pas arrêté de penser, ma vie n'est pas la même
Le monde continue, mais cette horloge ne s'arrêtera pas
Dans un après-midi nuageux comme les autres
Je sors à la recherche d'un peu de chance
Je sais que la vie m'a mal traité
Je ne sais pas si ce sera demain, mais j'en suis conscient
Sous la pleine lune
Je pars à la recherche de la fortune
Je donnerais ma vie pour elle
Parce que l'opportunité est unique
Sous la pleine lune
Je pars à la recherche de la fortune
Je donnerais ma vie pour elle
Parce que l'opportunité est unique
Le Prince
Encore une fois
Aldo
Le Rob Boy
Hi Flow
Memo
El Mueka