Aldo El Arquitecto - Adicto a Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aldo El Arquitecto - Adicto a Ti




Adicto a Ti
Accro à Toi
He aprendido a tenerte, aunque no estés aquí
J'ai appris à t'avoir, même si tu n'es pas
He aprendido a sentirte, aunque no te tenga
J'ai appris à te sentir, même si je ne t'ai pas
Y mis sentidos van directo a ti, deseándote que vuelvas
Et mes sens vont directement vers toi, en espérant que tu reviennes
Cuando cierro los ojos, yo te puedo ver
Quand je ferme les yeux, je peux te voir
Y a la vez sentirte muy real
Et en même temps te sentir très réel
Mientras que tu también, sientes lo mismo que yo
Alors que toi aussi, tu ressens la même chose que moi
Por que tu mirada a mi me puede hablar
Parce que ton regard peut me parler
Ah aaaaaaaaaaah
Ah aaaaaaaaaaah
Ah aaaaaaaaaaaah
Ah aaaaaaaaaaaah
De tu cuerpo estoy sediento
Je suis assoiffé de ton corps
No me quiero despertar
Je ne veux pas me réveiller
Somos dos cuerpos, que se complacen y sienten lo mismo
Nous sommes deux corps, qui se complaisent et ressentent la même chose
Y a la vez, me gustaría recordarte, como la vez primera
Et en même temps, j'aimerais me souvenir de toi, comme la première fois
Donde me decías que todo era para siempre
tu me disais que tout était pour toujours
Donde la emoción se apoderaba de tu mente
l'émotion s'emparait de ton esprit
Y ahora que no estas te pienso y ahora que no estas te recuerdo más
Et maintenant que tu n'es pas là, je pense à toi, et maintenant que tu n'es pas là, je me souviens de toi encore plus
Y te buscare
Et je te chercherai
Donde quiera que estés te encontraré
que tu sois, je te trouverai
Y si al mismo cielo yo tengo que viajar
Et si je dois voyager vers le même ciel
No lo dudare, para volverte a besar Cuando cierro los ojos, yo te puedo ver
Je n'hésiterai pas, pour te retrouver et t'embrasser Quand je ferme les yeux, je peux te voir
Y a la vez sentirte muy real
Et en même temps te sentir très réel
Mientras que tu también, sientes lo mismo que yo
Alors que toi aussi, tu ressens la même chose que moi
Por que tu mirada a mi me puede hablar
Parce que ton regard peut me parler
Ah aaaaaaaaaaah
Ah aaaaaaaaaaah
Ah aaaaaaaaaaaah
Ah aaaaaaaaaaaah
De tu cuerpo estoy sediento
Je suis assoiffé de ton corps
No me quiero despertar
Je ne veux pas me réveiller
Imagina que tu cuerpo me hace falta si
Imagine que ton corps me manque si
Me tienes preso de tu cuerpo
Tu me tiens prisonnier de ton corps
Eres esa sustancia que me contagia
Tu es cette substance qui me contamine
No se como olvidarte, mi corazón falla
Je ne sais pas comment t'oublier, mon cœur défaille
Y eres un sueño, que no he podido olvidar
Et tu es un rêve, que je n'ai pas pu oublier
Y no te tengo, me agobia la soledad
Et je ne t'ai pas, la solitude me pèse
Hoy siento tantas ganas de volverte a ver
Aujourd'hui, j'ai tellement envie de te revoir
Dime donde estas para irte a buscar my girl He aprendido a tenerte, aunque no estés aquí
Dis-moi tu es pour aller te chercher my girl J'ai appris à t'avoir, même si tu n'es pas
He aprendido a sentirte, aunque no te tenga
J'ai appris à te sentir, même si je ne t'ai pas
Y mis sentidos van directo a ti, deseándote que vuelvas
Et mes sens vont directement vers toi, en espérant que tu reviennes
Aldo El Arquitecto
Aldo El Arquitecto
The rael rude boy girl
The rael rude boy girl
Gaby Music
Gaby Music
Memo
Memo
High Music
High Music
Hi Flow
Hi Flow





Writer(s): Nelson Calcano


Attention! Feel free to leave feedback.