Aldo Monges - Mendigo Rey - translation of the lyrics into Russian

Mendigo Rey - Aldo Mongestranslation in Russian




Mendigo Rey
Estoy aquí en un portal mientras la gente
Я здесь, в портале, пока люди
Pasa y pasa sin mirar. estoy aquí en un portal
Проходит и проходит не глядя. я здесь, в портале
Mientras converso con mi amiga soledad
пока я разговариваю с моим другом одиночество
Mendigo soy, lo mismo da que sea invierno o primavera
Я нищий, неважно зима сейчас или весна
Me es igual, o estoy aquí, mañana allá
Мне все равно, или я здесь, завтра там
En todas partes mi presencia está de más
Везде не нужно мое присутствие
Mendigo soy, nada es mejor que la pobreza que me da esta libertad
Я нищий, нет ничего лучше бедности, которая дает мне эту свободу
Y me acarician las mañanas con el beso de los trinos
И утро ласкает меня поцелуем трелей
Que de lejos me vienen a despertar
что издалека приходят разбудить меня
Este es mi reino y al invierno no le temo
Это мое королевство и я не боюсь зимы
Pues me abrigo con el cielo que me da mi libertad
Что ж, я покрываюсь небом, которое дает мне свободу
Yo soy feliz en mi vagar
Я счастлив в своем блуждании
Recorro el mundo y en mi pecho mando yo
Я путешествую по миру и в моей груди я командую
También a Dios yo rezar
Я также знаю, как молиться Богу
Es el maestro de mi hermosa religión
Он учитель моей прекрасной религии
Me siento rey, fecundo y más
Я чувствую себя королем, плодородным и более
Soy el monarca del inmenso cielo azúl
Я монарх необъятного голубого неба
Mía es la ley del verbo amar
Мой закон глагола любить
Mía es la tierra que habito como
Моя земля, в которой я живу, как и ты
Me marginó la soledad
одиночество маргинализировало меня
Pero mi espada sólo sabe perdonar
Но мой меч умеет только прощать
Y me acarician las mañanas con el beso de los trinos
И утро ласкает меня поцелуем трелей
Que de lejos me vienen a despertar
что издалека приходят разбудить меня
Este es mi reino y al invierno no le temo
Это мое королевство и я не боюсь зимы
Pues me amigo con el cielo que me da mi libertad
Что ж, я дружу с небом, которое дает мне свободу
Este es mi reino y al invierno no le temo
Это мое королевство и я не боюсь зимы
Pues me amigo con el cielo que me da mi libertad
Что ж, я дружу с небом, которое дает мне свободу
Mendigo soy y creo en Dios
Я нищий и я верю в Бога
Soy un señor
я сэр
Yo, yo soy el rey
Я, я король
Soy un señor, y creo en Dios
Я лорд, да, и я верю в Бога
Mendigo soy, nada es mejor
Я нищий, нет ничего лучше
Mendigo soy, soy un señor
Я нищий, я господин
Jajajajajajajaja
Хахахахахахаха
¡Soy un señor!
Я господин!





Writer(s): Aldo Amado Monges


Attention! Feel free to leave feedback.