Pero Así Te Fue - Aldo Monges translation in Russian

Pero Así Te Fue

Ayer me contaron
Que te vieron sola
Llevando a ese niño que te regalé

Qué triste tu vida
Qué triste tu historia
Qué sabor amargo
Llevas en la piel

Ayer me contaron
Que te vieron sola
Y al ver a mi amigo quisiste escapar

Pero tu mirada
Delató la historia
Que llevas de angustia
Y de soledad

Pobre mujer
Pobre mujer
Si al final de cuentas
Yo fui el que gané

Pobre mujer
Pobre mujer
Quisiste engañarme
Pero así te fue

Aún yo recuerdo
Aquel abogado
Diciendo muy duro: "tiene que pagar"

Todas las angustias
Que a su cliente ha dado
O de lo contrario
El juez ya dirá

Tú te sonreías
Con el niño en brazos
Porque tu mentira te haría triunfar

Y yo con el alma
Hecha mil pesados
Pensé: "Dios existe
Y Él decidirá"

Pobre mujer
Pobre mujer
Si al final de cuentas
Yo fui el que gané

Pobre mujer
Pobre mujer
Quisiste burlarte
Pero así
Pero así te fue

Но так тебе вышло

Вчера мне сказали
Что видели тебя одну
С тем ребёнком, что я тебе подарил

Как печальна жизнь твоя
Как печальна твоя судьба
Какой горький привкус
Остался на твоей коже

Вчера мне сказали
Что видели тебя одну
И завидев друга моего, ты бежать хотела

Но твой взгляд
Выдал всю историю
Той муки
И одиночества

Бедная женщина
Бедная женщина
Если в итоге
То победил лишь я

Бедная женщина
Бедная женщина
Ты обмануть меня пыталась
Но так тебе вышло

Я до сих пор помню
Того адвоката
Сурово сказавшего: "Она заплатит"

За все мучения
Что клиенту нанесла
Иначе судья
Уж сам решит

Ты улыбалась
С ребёнком на руках
Ибо твоя ложь тебя к триумфу вела

А я с душою
В тысячу пудов
Думал: "Бог есть
И Он рассудит"

Бедная женщина
Бедная женщина
Если в итоге
То победил лишь я

Бедная женщина
Бедная женщина
Ты надо мной смеяться
Но так
Но так тебе вышло