Lyrics and translation Aldo Nova - All Night Long

All Night Long

Feel the fire
Burning outta control
It's a flaming desire
But don't you call it love

It's gotta hold on me
Never wanna let it go
Well, over here, little girl
There's something you ought to know
Oh yeah, baby

All right
Just wanna let you know
Tonight
I only wanna hold you

Tighter and tighter
Than you've ever been held before
Until you feel the fire
Of this burning love, yeah

Well, over here, little girl
Come on and let it show
'Cause we got the night
Never let it go
Oh yeah, baby

All right
Just wanna let you know
Tonight
I only wanna love you

All night long
So come on, just wanna love you
All night long
Hold on, just wanna love you
Really wanna love you tonight

So hold tight
Tonight
Hold tight
My baby

All night long
So come on, just wanna love you
All night long
Hold on, just wanna love you
Really wanna love you tonight

So hold tight
Tonight
Hold tight
My baby

All night
I just wanna love you
Hold tight
'Cause I really wanna love you

All night
And, baby, if you want to
Hold tight
I'm really gonna love you

All night
Oh yeah, baby, baby
Hold tight

Всю ночь напролёт

Чувствуешь огонь,
Сжигающий дотла,
Это пламенное желание,
Но не называй это любовью.

Он овладел мной,
И я никогда не хочу его отпускать.
Подойди поближе, девочка моя,
Есть кое-что, что ты должна знать.
О да, детка.

Хорошо.
Просто хочу, чтобы ты знала,
Сегодня ночью
Я хочу только обнимать тебя.

Всё крепче и крепче,
Чем кто-либо обнимал тебя,
Пока ты не почувствуешь огонь
Этой пылкой любви, да.

Подойди поближе, девочка моя,
Давай, покажи мне это,
Ведь у нас есть вся ночь,
Не отпускай её.
О да, детка.

Хорошо.
Просто хочу, чтобы ты знала,
Сегодня ночью
Я хочу только любить тебя.

Всю ночь напролёт.
Так давай же, я хочу просто любить тебя
Всю ночь напролёт.
Держись крепче, я хочу просто любить тебя,
Я правда хочу любить тебя этой ночью.

Так держись крепче
Этой ночью.
Держись крепче,
Моя малышка.

Всю ночь напролёт.
Так давай же, я хочу просто любить тебя
Всю ночь напролёт.
Держись крепче, я хочу просто любить тебя,
Я правда хочу любить тебя этой ночью.

Так держись крепче
Этой ночью.
Держись крепче,
Моя малышка.

Всю ночь
Я хочу просто любить тебя.
Держись крепче,
Ведь я правда хочу любить тебя.

Всю ночь.
И, детка, если ты хочешь,
Держись крепче,
Я правда буду любить тебя

Всю ночь.
О да, детка, детка,
Держись крепче.