Aldo Nova - Burn Like the Sun - translation of the lyrics into German

Burn Like the Sun - Aldo Novatranslation in German




Burn Like the Sun
Brennen wie die Sonne
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I, I was alone
Ich, ich war allein
With no reason to live
Ohne Grund zu leben
With no strength to stand on my own
Ohne Kraft, auf eigenen Beinen zu stehen
And I, I've known pain
Und ich, ich kannte Schmerz
I've lived my life on the edge
Ich habe mein Leben am Limit gelebt
Seen the blood almost run from my veins
Sah, wie das Blut fast aus meinen Adern floss
And I prayed to God, somehow, I'll make it through
Und ich betete zu Gott, dass ich es irgendwie durchstehe
Whoa-oh
Whoa-oh
Give me a sign, the angels sent me you
Gib mir ein Zeichen, die Engel schickten mir dich
Now I, I burn like the sun
Jetzt ich, ich brenne wie die Sonne
You're my fire, you're the fever
Du bist mein Feuer, du bist das Fieber
That's runnin' through my blood
Das durch mein Blut fließt
I, I burn like the sun
Ich, ich brenne wie die Sonne
You're my strength you're the reason
Du bist meine Kraft, du bist der Grund
That I keep burnin' on
Warum ich weiterbrenne
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
Life, is given to you
Das Leben, es wird dir geschenkt
With each step that you take
Mit jedem Schritt, den du machst
There's a chance you could win or lose
Gibt es eine Chance, dass du gewinnst oder verlierst
Love, yeah, love's been untrue
Liebe, ja, Liebe war nicht treu
Almost took the last beat of my heart
Nahm mir fast den letzten Schlag meines Herzens
Then there was you
Dann warst du da
I was drownin' but I couldn't stop the rain
Ich ertrank, aber ich konnte den Regen nicht stoppen
Oh, oh
Oh, oh
With my final breath, I found my faith again
Mit meinem letzten Atemzug fand ich meinen Glauben wieder
Now I, I burn like a sun
Jetzt ich, ich brenne wie die Sonne
You're my fire, you're the fever
Du bist mein Feuer, du bist das Fieber
That's runnin' through my blood
Das durch mein Blut fließt
I, I burn like a sun
Ich, ich brenne wie die Sonne
You're my strength, you're the reason
Du bist meine Kraft, du bist der Grund
That I keep burnin' on
Warum ich weiterbrenne
If I only had one breath
Wenn ich nur einen Atemzug hätte
And the last beat of my heart
Und den letzten Schlag meines Herzens
I would gladly give them
Ich würde sie dir gerne geben
Both to you, my friend
Beide, meine Liebste
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
You're the fire, you're the fever
Du bist das Feuer, du bist das Fieber
I, I burn like a sun
Ich, ich brenne wie die Sonne
You're my strength, you're the reason
Du bist meine Kraft, du bist der Grund
That I keep burnin', I keep burnin'
Warum ich weiterbrenne, ich brenne weiter
I, I burn like the sun
Ich, ich brenne wie die Sonne
You're my fire, you're the fever
Du bist mein Feuer, du bist das Fieber
That's runnin' through my blood
Das durch mein Blut fließt
I, I burn like the sun
Ich, ich brenne wie die Sonne
You're my strength, you're the reason
Du bist meine Kraft, du bist der Grund
That I keep burnin' on
Warum ich weiterbrenne





Writer(s): Jon Bon Jovi, Aldo Nova


Attention! Feel free to leave feedback.