Heart To Heart - Aldo Nova translation in German

Heart To Heart

There's a girl in the street, you should see the tears in her eyes
'Cause she weeps for a man who told her lies
And the man that she loved left her for somebody new
And the girl, she dreams that if only they could've seen

Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
One day he's gonna pay

There's a man down the street
You can't see the pain in his heart
And he weeps for a love that he has lost
And the man left a love to go and find somebody new
Like the girl in his dream, now if only they could've seen

Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
One day she's gonna pay
One day she's gonna pay

Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, eye to eye
Love is a lie

One day they're gonna pay
One day they're gonna pay
One day they're gonna pay

One day you're gonna pay

Herz an Herz

Da ist ein Mädchen auf der Straße, du solltest die Tränen in ihren Augen sehen
Denn sie weint um einen Mann, der ihr Lügen erzählte
Und der Mann, den sie liebte, verließ sie für eine Neue
Und das Mädchen träumt, wenn sie nur hätten sehen können

Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge
Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge
Eines Tages wirst du bezahlen

Da ist ein Mann die Straße runter
Du kannst den Schmerz in seinem Herzen nicht sehen
Und er weint um eine Liebe, die er verloren hat
Und der Mann verließ eine Liebe, um eine Neue zu finden
Wie das Mädchen in seinem Traum, wenn sie nur hätten sehen können

Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge
Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge
Eines Tages wirst du bezahlen
Eines Tages wirst du bezahlen

Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge
Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge
Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge
Herz an Herz, oh, Auge in Auge
Liebe ist eine Lüge

Eines Tages werdet ihr bezahlen
Eines Tages werdet ihr bezahlen
Eines Tages werdet ihr bezahlen

Eines Tages wirst du bezahlen