Lyrics and translation Aldo Nova - Hey Operator

Hey Operator

I paid my money, dialed my numbers
I got the operator on the line
I wanna dial long-distance
That little girl of mine

She said that I could call her
Any time of day
I just dial the numbers
And she'll be on her way

Well, I said, "Hey, operator
Make the telephone talk to me
Hey, operator
Make the telephone talk to me"

Well, don't you rush me
Don't you leave the floor
And don't you tell me
That she went out the door

Well, talk and talk and talk
Is all you ever do
I paid my money
I want some results from you

Then I said, "Hey, operator
Make the telephone talk to me
Hey, operator
Make the telephone talk to me"

'Cause I'm a dirty white boy
And I'm in love with her
So don't you rush me
Don't you rush me, operator

I said, "Hey, operator
Make the telephone talk to me
Hey, operator
Make the telephone talk to me"

Well, I said, "Hey, operator
I'm a dirty white boy
And I'm in love with her
So don't you rush me
Don't you trust me, operator?"

I said, "Hey, operator"
Operator
Hey operator
Operator
Hey operator
Operator
Hey operator
Operator
Hey operator

50 cents please

Hé, l'opératrice

J'ai payé mon argent, composé mon numéro
J'ai l'opératrice au téléphone
Je veux faire un appel longue distance
À ma petite amie

Elle a dit que je pouvais l'appeler
À n'importe quelle heure de la journée
Je compose simplement le numéro
Et elle sera là

Alors, j'ai dit, "Hé, l'opératrice
Fais que le téléphone me parle
Hé, l'opératrice
Fais que le téléphone me parle"

Ne te presse pas
Ne quitte pas le sol
Et ne me dis pas
Qu'elle est sortie par la porte

Parler et parler et parler
C'est tout ce que tu fais
J'ai payé mon argent
Je veux des résultats de ta part

Alors, j'ai dit, "Hé, l'opératrice
Fais que le téléphone me parle
Hé, l'opératrice
Fais que le téléphone me parle"

Parce que je suis un sale blanc
Et je suis amoureux d'elle
Alors ne te presse pas
Ne te presse pas, l'opératrice

J'ai dit, "Hé, l'opératrice
Fais que le téléphone me parle
Hé, l'opératrice
Fais que le téléphone me parle"

Alors, j'ai dit, "Hé, l'opératrice
Je suis un sale blanc
Et je suis amoureux d'elle
Alors ne te presse pas
Ne me fais pas confiance, l'opératrice ?"

J'ai dit, "Hé, l'opératrice"
L'opératrice
Hé l'opératrice
L'opératrice
Hé l'opératrice
L'opératrice
Hé l'opératrice
L'opératrice
Hé l'opératrice

50 cents, s'il te plaît