Lyrics and translation Aldo Nova - Medicine Man
When
the
sun
goes
down
and
the
full
moon
shines
Quand
le
soleil
se
couche
et
que
la
pleine
lune
brille
And
all
the
stars
paint
pictures
'cross
the
summer
sky
Et
que
toutes
les
étoiles
peignent
des
images
à
travers
le
ciel
d'été
As
the
clock
sweats
midnight
hits
the
carnival
ground
Alors
que
l'horloge
sue
minuit
frappe
le
terrain
du
carnaval
Like
a
black
cat
she
walks
in
without
a
sound
and
says
Comme
un
chat
noir,
elle
entre
sans
un
mot
et
dit
"I'll
pay
you,
handsome,
if
you
read
my
mind
"Je
te
paierai,
beau,
si
tu
lis
dans
mes
pensées
I
can't
afford
a
king's
ransom
but
I'll
make
it
worth
your
while"
Je
ne
peux
pas
me
permettre
une
rançon
royale,
mais
je
te
ferai
passer
un
bon
moment"
Say
you
believe
and
I'll
do
what
I
can
Dis
que
tu
crois
et
je
ferai
ce
que
je
peux
I
am
the
medicine
man
Je
suis
l'homme
médecine
I
see
the
future
in
the
palm
of
your
hand
Je
vois
l'avenir
dans
la
paume
de
ta
main
I
am
the
medicine
man
Je
suis
l'homme
médecine
When
the
spirits
tell
me
that
the
time
is
right
Quand
les
esprits
me
disent
que
le
moment
est
venu
I
will
read
your
cards
and
they
will
read
your
life
Je
lirai
tes
cartes
et
elles
liront
ta
vie
I
draw
a
hangman,
and
a
joker,
and
a
blushing
queen
Je
tire
un
pendu,
et
un
joker,
et
une
reine
rougissante
I
know
that
one
is
you,
but
which
one
is
me
Je
sais
que
l'une
est
toi,
mais
laquelle
suis-je
?
Baby
I'm
the
thunder
in
the
pouring
rain
Chérie,
je
suis
le
tonnerre
dans
la
pluie
battante
I'm
the
spell
you're
under,
don't
forget
my
name
Je
suis
le
sort
sous
lequel
tu
es,
n'oublie
pas
mon
nom
Say
you
believe
and
I'll
do
what
I
can
Dis
que
tu
crois
et
je
ferai
ce
que
je
peux
I
am
the
medicine
man
Je
suis
l'homme
médecine
I
see
the
future
in
the
palm
of
my
hand
Je
vois
l'avenir
dans
la
paume
de
ta
main
I
am
the
medicine
man
Je
suis
l'homme
médecine
Before
I
wake
you
from
your
spell
Avant
de
te
réveiller
de
ton
sort
I'll
kiss
you
once
and
wish
you
well
Je
t'embrasserai
une
fois
et
te
souhaite
bien
From
now
until
the
end
of
time
De
maintenant
jusqu'à
la
fin
des
temps
You
will
be,
you
will
be,
you
will
be
mine
Tu
seras,
tu
seras,
tu
seras
mienne
Say
you
believe
and
I'll
do
what
I
can
Dis
que
tu
crois
et
je
ferai
ce
que
je
peux
I
am
the
medicine
man
Je
suis
l'homme
médecine
I
see
the
future
in
the
palm
of
my
hand
Je
vois
l'avenir
dans
la
paume
de
ta
main
I
am
the
medicine
man
Je
suis
l'homme
médecine
Say
you
believe
and
I'll
do
what
I
can
Dis
que
tu
crois
et
je
ferai
ce
que
je
peux
I
am
the
medicine
man
Je
suis
l'homme
médecine
I
see
the
future
in
the
palm
of
my
hand
Je
vois
l'avenir
dans
la
paume
de
ta
main
I
am
the
medicine,
I
am
the
medicine
Je
suis
la
médecine,
je
suis
la
médecine
I
am
your
medicine,
I
am
your
medicine
man
Je
suis
ton
homme
médecine,
je
suis
ton
homme
médecine
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.