Paradise - Aldo Nova translation in German

Paradise

There's a place not far from here
With a different atmosphere
It's a world where there's no darkness...

Close your eyes and you will see
It's a world of fantasy
Let's leave reality behind us...

'Cause paradise - I'll take you there
Just close your eyes and have no fear
'Cause paradise is here, yeah...

There's a place not far from here
With a different atmosphere
Let's leave reality behind us...

'Cause paradise - I'll take you there
Just close your eyes and have no fear
'Cause paradise is here!

Paradies

Es gibt einen Ort, nicht weit von hier,
mit einer anderen Atmosphäre,
es ist eine Welt, in der es keine Dunkelheit gibt...

Schließe deine Augen und du wirst sehen,
es ist eine Welt der Fantasie,
lass uns die Realität hinter uns lassen...

Denn das Paradies - ich bringe dich dorthin,
schließe einfach deine Augen und habe keine Angst,
denn das Paradies ist hier, ja...

Es gibt einen Ort, nicht weit von hier,
mit einer anderen Atmosphäre,
lass uns die Realität hinter uns lassen...

Denn das Paradies - ich bringe dich dorthin,
schließe einfach deine Augen und habe keine Angst,
denn das Paradies ist hier!