You're My Love - Aldo Nova translation in German

You're My Love

Hey, where you goin' to?
I can see by your eyes
You've had enough of my lies
What you gonna do?

But wait! Please, don't go that way
I'm down on my knees
Can I beg you please?
One more time to stay, stay

No! Never go away
Your eyes I'd see everywhere
Till my dyin' day

So please! I'm down on my knees
No more lies you hear
No cry and tears
Oh I beg you please, please

If you go away then I'd be lonely
Thinkin' about your eyes
Your smile, your lips, your touch, your kiss
All those empty lies

Don't wanna be lonely
Forever without your love
Your smile, your lips, your touch, your kiss
Baby, you're my love, oh oh

Babe, I'm still lonely
Thinkin' about your eyes
Your smile, your lips, your touch, your kiss
All those empty lies

Don't wanna be lonely
Forever without your love
Your smile, your lips, your touch, your kiss
Baby, you're my love

Baby, you're my love
Baby, you're my love
Baby, you're my love
...

Du bist meine Liebe

Hey, wo gehst du hin?
Ich kann es in deinen Augen sehen
Du hast genug von meinen Lügen
Was wirst du tun?

Aber warte! Bitte, geh nicht diesen Weg
Ich bin auf meinen Knien
Kann ich dich anflehen?
Noch einmal zu bleiben, bleib

Nein! Geh niemals weg
Deine Augen würde ich überall sehen
Bis zu meinem Todestag

Also bitte! Ich bin auf meinen Knien
Keine Lügen mehr, hörst du
Kein Weinen und keine Tränen
Oh, ich flehe dich an, bitte

Wenn du gehst, werde ich einsam sein
An deine Augen denken
Dein Lächeln, deine Lippen, deine Berührung, deinen Kuss
All diese leeren Lügen

Ich will nicht einsam sein
Für immer ohne deine Liebe
Dein Lächeln, deine Lippen, deine Berührung, deinen Kuss
Baby, du bist meine Liebe, oh oh

Babe, ich bin immer noch einsam
Denke an deine Augen
Dein Lächeln, deine Lippen, deine Berührung, deinen Kuss
All diese leeren Lügen

Ich will nicht einsam sein
Für immer ohne deine Liebe
Dein Lächeln, deine Lippen, deine Berührung, deinen Kuss
Baby, du bist meine Liebe

Baby, du bist meine Liebe
Baby, du bist meine Liebe
Baby, du bist meine Liebe
...