Aldo Obregón - Y No - translation of the lyrics into French

Y No - Aldo Obregóntranslation in French




Y No
Et Non
Viste la luz
Tu as vu la lumière
Pudiste ser
Tu pouvais être
Llegaste de alguna forma aquí
Tu es arrivé ici d'une manière ou d'une autre
Pero luego anocheció
Mais ensuite la nuit est tombée
Y todo se volvió más frío
Et tout est devenu plus froid
Hubo terror
Il y a eu de la terreur
Hubo bondad
Il y a eu de la bonté
De nada sirvió agarrarse bien
Cela n'a servi à rien de s'accrocher fermement
El recuerdo del calor
Le souvenir de la chaleur
Y todo se volvió más frío
Et tout est devenu plus froid
Pero hay un amanecer
Mais il y a un lever du soleil
Un digno perdón del dios
Un pardon digne du dieu
Que calme tu conciencia
Qui apaise ta conscience
Si mataste por darte vida
Si tu as tué pour te donner la vie
Y amaste a los demás
Et que tu as aimé les autres
Para darte fuerza ante la muerte
Pour te donner de la force face à la mort
Y no
Et non
Pactamos paz sobre el amor
Nous avons scellé la paix sur l'amour
La dicha es algo que se debe respetar
Le bonheur est quelque chose qu'il faut respecter
Pero uno no entendió
Mais l'un d'entre nous n'a pas compris
Y todo se volvió más frío
Et tout est devenu plus froid
Llamé una vez
J'ai appelé une fois
Llamé otra más
J'ai appelé encore une fois
Un hombre a veces tiene que rezar
Un homme doit parfois prier
A nadie le sirvió
Cela n'a servi à personne
Y el mundo se volvió más frío
Et le monde est devenu plus froid
Pero hay un amanecer
Mais il y a un lever du soleil
Un digno perdón del dios
Un pardon digne du dieu
Que calme tu conciencia
Qui apaise ta conscience
Si mataste por darte vida
Si tu as tué pour te donner la vie
Y amaste a los demás
Et que tu as aimé les autres
Para darte fuerza ante la muerte
Pour te donner de la force face à la mort
Pero hay un amanecer
Mais il y a un lever du soleil
Un digno perdón del dios
Un pardon digne du dieu
Que calme tu conciencia
Qui apaise ta conscience
Si mataste por darte vida
Si tu as tué pour te donner la vie
Y amaste a los demás
Et que tu as aimé les autres
Para darte fuerza ante la muerte
Pour te donner de la force face à la mort
Y no
Et non
Y no
Et non
Y no
Et non
Y no
Et non






Attention! Feel free to leave feedback.