Aldo Obregón - Y No - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Obregón - Y No




Y No
И Нет
Viste la luz
Ты увидела свет
Pudiste ser
Ты могла стать
Llegaste de alguna forma aquí
Ты каким-то образом попала сюда
Pero luego anocheció
Но потом наступила ночь
Y todo se volvió más frío
И всё стало холоднее
Hubo terror
Был ужас
Hubo bondad
Была доброта
De nada sirvió agarrarse bien
Не помогло держаться крепко
El recuerdo del calor
Воспоминание о тепле
Y todo se volvió más frío
И всё стало холоднее
Pero hay un amanecer
Но есть рассвет
Un digno perdón del dios
Достойное прощение бога
Que calme tu conciencia
Которое успокоит твою совесть
Si mataste por darte vida
Если ты убивала, чтобы дать себе жизнь
Y amaste a los demás
И любила других
Para darte fuerza ante la muerte
Чтобы дать себе силы перед смертью
Y no
И нет
Pactamos paz sobre el amor
Мы заключили мир во имя любви
La dicha es algo que se debe respetar
Счастье - это то, что нужно уважать
Pero uno no entendió
Но ты не поняла
Y todo se volvió más frío
И всё стало холоднее
Llamé una vez
Я позвонил однажды
Llamé otra más
Я позвонил ещё раз
Un hombre a veces tiene que rezar
Мужчине иногда приходится молиться
A nadie le sirvió
Никому это не помогло
Y el mundo se volvió más frío
И мир стал холоднее
Pero hay un amanecer
Но есть рассвет
Un digno perdón del dios
Достойное прощение бога
Que calme tu conciencia
Которое успокоит твою совесть
Si mataste por darte vida
Если ты убивала, чтобы дать себе жизнь
Y amaste a los demás
И любила других
Para darte fuerza ante la muerte
Чтобы дать себе силы перед смертью
Pero hay un amanecer
Но есть рассвет
Un digno perdón del dios
Достойное прощение бога
Que calme tu conciencia
Которое успокоит твою совесть
Si mataste por darte vida
Если ты убивала, чтобы дать себе жизнь
Y amaste a los demás
И любила других
Para darte fuerza ante la muerte
Чтобы дать себе силы перед смертью
Y no
И нет
Y no
И нет
Y no
И нет
Y no
И нет






Attention! Feel free to leave feedback.