Aldo Ranks feat. Makano, Monthy, Niko King, Eddy Lover & Joshua - La Banana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aldo Ranks feat. Makano, Monthy, Niko King, Eddy Lover & Joshua - La Banana




La Banana
La Banane
Ey, ey, Makano, mira, mira quien va allá, Juliana loco
Eh, eh, Makano, regarde, regarde qui arrive, Juliana mec
Ésa misma es, Niko King, ésa es la amiga de Joshua y de Monthy
C'est bien elle, Niko King, c'est la copine de Joshua et Monthy
Ey, ey, no me metan en su bochinche
Eh, eh, ne me mêlez pas à vos histoires
Ésa es la amiga de Eddy Lover que anda con Aldo
C'est la copine d'Eddy Lover qui sort avec Aldo
Tás loco, ésa ya no anda con Greco, con Nailo
T'es fou, elle ne sort plus avec Greco, avec Nailo
El Pequeño De La...
Le Petit De La...
Ése es Aldo Ranks
C'est Aldo Ranks
Qué sinvergüenza es Juliana (ja ja ja ja ja ja)
Quelle effrontée cette Juliana (ha ha ha ha ha ha)
Tiene un problema: es adicta a la banana (golosa)
Elle a un problème : elle est accro à la banane (gourmande)
Qué sinvergüenza es Juliana
Quelle effrontée cette Juliana
Tiene un problema: es adicta a la banana
Elle a un problème : elle est accro à la banane
A ella le gusta bananín, a ella le gusta bananón
Elle aime la petite banane, elle aime la grosse banane
Del tamaño de un maní, de la medida de King Kong (de to' los tamaños)
De la taille d'une cacahuète, de la taille de King Kong (de toutes les tailles)
A ella le gusta el bananín, a ella le gusta el bananón
Elle aime la petite banane, elle aime la grosse banane
Le encanta el banana split, ella se lo come to' (ahí viene Monthy)
Elle adore la banana split, elle la mange en entier (voilà Monthy)
Ella sólo quiere banana
Elle ne veut que de la banane
Se sienta y la pela y se la come con ganas (banana)
Elle s'assoit, l'épluche et la mange avec envie (banane)
Ella sólo quiere banana
Elle ne veut que de la banane
Se sienta y la pela y se la come con ganas (banana)
Elle s'assoit, l'épluche et la mange avec envie (banane)
A ella le gusta la banana madura
Elle aime la banane mûre
Se lo echa al corn flakes con dulzura
Elle la met dans ses corn flakes avec gourmandise
Lo come en ensalada de fruta
Elle la mange en salade de fruits
Se bate que hasta los dedos se chupa
Elle la mixe jusqu'à s'en lécher les doigts
Y se chupa porque bailando lo disfruta
Et elle se lèche les doigts parce qu'elle savoure en dansant
que este mambo te gusta
Je sais que tu aimes ce rythme
Y yo no tengo la culpa
Et ce n'est pas ma faute
De que Juliana la agarre y no pida disculpa
Si Juliana l'attrape et ne s'excuse pas
Qué sinvergüenza es Juliana
Quelle effrontée cette Juliana
Tiene un problema: es adicta a la banana
Elle a un problème : elle est accro à la banane
Qué sinvergüenza es Juliana
Quelle effrontée cette Juliana
Tiene un problema: es adicta a la banana
Elle a un problème : elle est accro à la banane
A ella le gusta el bananín, a ella le gusta el bananón
Elle aime la petite banane, elle aime la grosse banane
Del tamaño de un maní, de la medida de King Kong
De la taille d'une cacahuète, de la taille de King Kong
A ella le gustá el bananín, a ella le gusta el bananón
Elle aime la petite banane, elle aime la grosse banane
Le encanta el banana split, ella se lo come to' (flow de calle, Niko King)
Elle adore la banana split, elle la mange en entier (flow de rue, Niko King)
Si sale de viaje lleva su banana
Si elle part en voyage, elle prend sa banane
En su equipaje eso nunca falta
Dans ses bagages, ça ne manque jamais
Porque es la fruta la que le gusta
Parce que c'est le fruit qu'elle aime
Que cuando pela disfruta
Qu'elle savoure quand elle l'épluche
Y si se la niegas, se enoja
Et si tu lui refuses, elle se fâche
A ella le gusta grande y jugosa
Elle l'aime grosse et juteuse
Cuando ella lo tiene en la boca
Quand elle l'a dans la bouche
Es la fruta que la alborota (yeh, yeh, yeh)
C'est le fruit qui la rend folle (ouais, ouais, ouais)
Y entonces, ¿qué vamos a hacer con Juliana?
Alors, qu'allons-nous faire avec Juliana ?
Ella come guineo na' má, quiere su banana
Elle ne mange que des bananes, elle veut sa banane
Pregunto: ¿qué vamos a hacer con Juliana?
Je demande : qu'allons-nous faire avec Juliana ?
Ella come guineo na' má, quiere su banana
Elle ne mange que des bananes, elle veut sa banane
La monachita se le queda cortita
La petite banane ne lui suffit pas
Le traen su banana porque la necesita
On lui apporte sa banane parce qu'elle en a besoin
Ella es una descará y le gusta sin cáscara
C'est une effrontée et elle l'aime sans peau
Para meterla en su boquita (Joshua)
Pour la mettre dans sa petite bouche (Joshua)
Ay, yo no lo que tiene esa fruta
Ah, je ne sais pas ce que ce fruit a de spécial
Pero como a ella le gusta
Mais comme elle l'aime
Con su cara 'e coqueta
Avec son air coquin
La disfruta
Elle l'apprécie
Pa pa
Pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa
Pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa
Pa pa pa pa pa pa pa
Qué sinvergüenza es Juliana
Quelle effrontée cette Juliana
Tiene un problema: es adicta a la banana
Elle a un problème : elle est accro à la banane
Qué sinvergüenza es Juliana
Quelle effrontée cette Juliana
Tiene un problema: es adicta a la banana
Elle a un problème : elle est accro à la banane
A ella le gusta el bananín, a ella le gusta el bananón
Elle aime la petite banane, elle aime la grosse banane
Del tamaño de un maní, de la medida de King Kong
De la taille d'une cacahuète, de la taille de King Kong
A ella le gusta el bananín, a ella le gusta el bananón
Elle aime la petite banane, elle aime la grosse banane
Le encanta el banana split, ella se lo come to'
Elle adore la banana split, elle la mange en entier
This is Aldo Ranks
This is Aldo Ranks
Mira Juliana, quien la ve, es tremenda con la banana, ja ja ja
Regarde Juliana, qui la voit, elle est incroyable avec la banane, ha ha ha
Panamámusic.com
Panamámusic.com
El mismo Monthy (Eddy Lover, Makano, Niko King, big up Joshua)
Le même Monthy (Eddy Lover, Makano, Niko King, big up Joshua)
Yo Nayo, la hiciste con ésta
Yo Nayo, tu l'as faite celle-là





Writer(s): Aldo Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.