Aldo Ranks - Goza Tu Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Ranks - Goza Tu Vida




Goza Tu Vida
Наслаждайся жизнью
Escucha lo que digo,
Послушай, что я говорю,
Si quieres gozar la vida con ganas (dale),
Если хочешь наслаждаться жизнью в полной мере (давай),
Hoy puedes, tas vivo
Сегодня можешь, ты жива
Y mañana (quien sabe).
А завтра (кто знает).
Si a ti te gusta la rumba y gastar billete,
Если тебе нравится веселиться и тратить деньги,
Goza tu vida,
Наслаждайся жизнью,
Cuando te vas pa la tumba,
Когда отправишься в могилу,
Siempre en dos meses,
Всего через пару месяцев,
Todo el mundo te olvida
Все тебя забудут
Si a ti te gusta la rumba y gastar billete,
Если тебе нравится веселиться и тратить деньги,
Goza tu vida,
Наслаждайся жизнью,
Cuando te vas pa la tumba,
Когда отправишься в могилу,
Siempre en dos meses,
Всего через пару месяцев,
Todo el mundo te olvida.
Все тебя забудут.
Hay yo voy a seguir mi vida,
Я буду продолжать жить своей жизнью,
Mi vida de parrandero,
Жизнью гуляки,
No me importa lo que digan,
Мне всё равно, что говорят,
Yo hago con mi vida,
Я делаю со своей жизнью,
Lo que yo quiero.
То, что хочу.
Hay yo voy a seguir mi vida,
Я буду продолжать жить своей жизнью,
Mi vida de parrandero,
Жизнью гуляки,
No me importa lo que digan,
Мне всё равно, что говорят,
Y yo hago con mi vida,
Я делаю со своей жизнью,
Lo que yo quiero.
То, что хочу.
Rumba de lunes a lunes,
Веселье с понедельника по понедельник,
Y no me importa que me critiquen,
И мне всё равно, что меня критикуют,
Si van a votar su veneno no te vomites,
Если хотите излить свой яд, не рвитесь,
Xq la vida es una y no dejare q me limiten,
Ведь жизнь одна и я не позволю себя ограничивать,
Hay cuatro cosas que no me gusta q me quiten,
Есть четыре вещи, которые я не люблю, когда у меня отбирают,
Guaro, mujeres, baile y el pique,
Выпивка, женщины, танцы и азарт,
Pasa a rumbear mi fren,
Давай веселиться, подруга,
Divierte y goza,
Развлекайся и наслаждайся,
Porque el día que te mueras
Потому что в день, когда ты умрешь
No te vas a llevar plata ni ropa,
Ты не заберешь с собой ни денег, ни одежды,
Solo la que llevas puesta,
Только то, что на тебе,
Y es por un momento,
И это ненадолго,
Porque los gusanos van hacer fiesta,
Потому что черви устроят пир,
Si lo que digo molesta,
Если то, что я говорю, раздражает,
Yo canto la realidad y digo cosas que son ciertas.
Я пою правду и говорю вещи, которые верны.
Si a ti te gusta la rumba y gastar billete,
Если тебе нравится веселиться и тратить деньги,
Goza tu vida,
Наслаждайся жизнью,
Cuando te vas pa la tumba,
Когда отправишься в могилу,
Siempre en dos meses,
Всего через пару месяцев,
Todo el mundo te olvida
Все тебя забудут
Si a ti te gusta la rumba y gastar billete,
Если тебе нравится веселиться и тратить деньги,
Goza tu vida,
Наслаждайся жизнью,
Cuando te vas pa la tumba,
Когда отправишься в могилу,
Siempre en dos meses,
Всего через пару месяцев,
Todo el mundo te olvida.
Все тебя забудут.
Hay yo voy a seguir mi vida,
Я буду продолжать жить своей жизнью,
Mi vida de parrandero,
Жизнью гуляки,
No me importa lo que digan,
Мне всё равно, что говорят,
Yo hago con mi vida,
Я делаю со своей жизнью,
Lo que yo quiero.
То, что хочу.
Hay yo voy a seguir mi vida,
Я буду продолжать жить своей жизнью,
Mi vida de parrandero,
Жизнью гуляки,
No me importa lo que digan,
Мне всё равно, что говорят,
Y yo hago con mi vida,
Я делаю со своей жизнью,
Lo que yo quiero.
То, что хочу.
Voy a ponerme mi saco,
Я надену свой пиджак,
Mi mejor combinación,
Свою лучшую комбинацию,
Y mejores zapatos,
И лучшие туфли,
Lo que yo quiero es diversión,
Я хочу веселья,
Y pasar un buen rato,
И хорошо провести время,
Aunque quede en el sillón,
Даже если останусь на диване,
Pero bien borracho,
Но пьяным в стельку,
Yo traigo alegría,
Я несу радость,
También la melodía,
И мелодию,
Quien te va a poner a gozar todos los días,
Кто заставит тебя веселиться каждый день,
Si tu tas triste,
Если тебе грустно,
Vives en la melancolía,
Ты живешь в меланхолии,
Rápidamente escucha esta plena mía y veras.,
Быстро послушай эту мою песню и увидишь.,
La tristeza (pa fuera),
Грусть (прочь),
Sufrimiento (pa fuera),
Страдания (прочь),
Los malos recuerdos (pa fuera),
Плохие воспоминания (прочь),
Y la rumba!!! (q venga).
А веселье!!! (пусть приходит).
Si a ti te gusta la rumba y gastar billete,
Если тебе нравится веселиться и тратить деньги,
Goza tu vida,
Наслаждайся жизнью,
Cuando te vas pa la tumba,
Когда отправишься в могилу,
Siempre en dos meses,
Всего через пару месяцев,
Todo el mundo te olvida
Все тебя забудут
Si a ti te gusta la rumba y gastar billete,
Если тебе нравится веселиться и тратить деньги,
Goza tu vida,
Наслаждайся жизнью,
Cuando te vas pa la tumba,
Когда отправишься в могилу,
Siempre en dos meses,
Всего через пару месяцев,
Todo el mundo te olvida.
Все тебя забудут.
Hay yo voy a seguir mi vida,
Я буду продолжать жить своей жизнью,
Mi vida de parrandero,
Жизнью гуляки,
No me importa lo que digan,
Мне всё равно, что говорят,
Yo hago con mi vida,
Я делаю со своей жизнью,
Lo que yo quiero.
То, что хочу.
Hay yo voy a seguir mi vida,
Я буду продолжать жить своей жизнью,
Mi vida de parrandero,
Жизнью гуляки,
No me importa lo que digan,
Мне всё равно, что говорят,
Y yo hago con mi vida,
Я делаю со своей жизнью,
Lo que yo quiero.
То, что хочу.
Es mi vida,
Это моя жизнь,
Una vez más,
Еще раз,
Con el productor Faster,
С продюсером Faster,
Trabajando con pureza,
Работаем с душой,
Un éxito más pa la empresa,
Еще один хит для компании,
Panamamusic.com.pa
Panamamusic.com.pa
Woooooeeeeee,
Woooooeeeeee,
Goza la vida,
Наслаждайся жизнью,
La vida es como una luz,
Жизнь как свет,
Cualquier día se apaga,
В любой день может погаснуть,
Gózala lo máximo,
Наслаждайся ей по максимуму,
This is Aldo Ranks.
Это Aldo Ranks.





Writer(s): aldo vargas


Attention! Feel free to leave feedback.