Aldo Ranks - Que Se Mude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Ranks - Que Se Mude




Que Se Mude
Пусть переселится
Woooooo
Вуууууууу
Aunque grite y patalee (no me importa),
Хотя она кричит и топает ногами (мне все равно),
Esto es lo que traigo para usted,
Вот что я принес для тебя,
Dice (santa claus),
Говорит (Санта Клаус),
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca.
Сока.
Estrofa
Куплет
La vieja que vive a lao de mi apartamento,
Соседка, живущая рядом с моей квартирой,
Ella es aburría, ella es aburría,
Она скучная, она скучная,
Dice que soy desordenao y siempre ando haciendo,
Она говорит, что я неряха и постоянно делаю,
Bulla to los días, bulla to los días,
Шум весь день, шум весь день,
La vieja que vive a lao de mi apartamento,
Соседка, живущая рядом с моей квартирой,
Ella es aburría, ella es aburría,
Она скучная, она скучная,
Dice que soy desordenao y siempre ando haciendo,
Она говорит, что я неряха и постоянно делаю,
Bulla to los días, bullaaaaa.
Шум весь день, шуууум.
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Пусть она не велит мне убавлять звук,
No que va,
Нет, уж!
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Пусть она не велит мне убавлять звук,
No que va,
Нет, уж!
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
Пусть она переедет, переедет (со всеми ее побрякушками),
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
Пусть она переедет, переедет (со всей своей мебелью),
Si no le gusta que se mude.
Если ей не нравится, пусть переезжает.
Estrofa
Куплет
Esa vieja esta bien kbria, dice todo el tiempo que no me soporta,
Эта соседка совсем с катушек съехала, постоянно говорит, что не выносит меня,
Si ella vive amarga, cuanto lo lamento, a mi no me importa,
Если она несчастна, мне очень жаль, но мне все равно,
Sabe que soy rumbero y llevo la música en la sangre,
Она знает, что я люблю тусоваться, и музыка у меня в крови,
Hago lo que quiero y en mi casa no hay quien me mande.
Я делаю то, что хочу, и в моем доме мне никто не указывает.
Si yo hago bulla siempre llama a la patrulla,
Если я шумлю, она всегда вызывает полицию,
Pa que mi fiesta la destruyan, que vaina la suya,
Чтобы она разрушила мою вечеринку, но вот что я ей скажу,
Si no le gusta que hulla, porque rápido le voy a dar con mi.
Если ей не нравится, что я шумлю, я быстро с ней разберусь.
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca.
Сока.
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Пусть она не велит мне убавлять звук,
No que va,
Нет, уж!
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Пусть она не велит мне убавлять звук,
No que va,
Нет, уж!
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
Пусть она переедет, переедет (со всеми ее побрякушками),
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
Пусть она переедет, переедет (со всей своей мебелью),
Si no le gusta que se mude.
Если ей не нравится, пусть переезжает.
Estrofa
Куплет
Cuando prendo el equipo de sonido,
Когда я включаю музыкальный центр,
Ella ta diciendo que hago mucho ruido,
Она говорит, что я сильно шумит,
No me moleste, búsquese un marido,
Не мешай мне, иди найди себе мужа,
Que la entretenga y no me busque líos,
Который будет развлекать тебя и не будет искать со мной проблем,
Porque a mi nadie me paga la renta,
Потому что никто не оплачивает мне аренду,
Si yo tengo 50 mujeres,
Если у меня 50 любовниц,
No quiere decir que soy un sinvergüenza,
Это не значит, что я подлец,
Yo no quiero que usted se me altere,
Я не хочу, чтобы ты меня беспокоила,
Le quiero pedir mejor porque no entra,
Я лучше попрошу тебя, потому что ты не уйдешь,
Y se toma unos tragos con los frenes,
И выпьешь с моим корешем,
Y ya vera que saltra bien contenta (bien happy),
И увидишь, что уйдешь очень довольная (очень счастливая),
Porque eso lo que se quiere, que vivamos felices,
Потому что это то, что нужно, чтобы мы жили счастливо,
Y que bien se sienta, esta rumba no hay quien la detenga.
И чтобы ты чувствовала себя хорошо, эта тусовка не прекратится.
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Пусть она не велит мне убавлять звук,
No que va,
Нет, уж!
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Que a mi no me mande a bajar el volumen,
Пусть она не велит мне убавлять звук,
No que va,
Нет, уж!
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus checheres),
Пусть она переедет, переедет (со всеми ее побрякушками),
Si no le gusta que se mude,
Если ей не нравится, пусть переедет,
Hay que se mude ella, que se mude (con to sus muebles),
Пусть она переедет, переедет (со всей своей мебелью),
Si no le gusta que se mude.
Если ей не нравится, пусть переезжает.
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca.
Сока.
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca, soca, merengue,
Сока, сока, меренге,
Soca.
Сока.
Pon el otro cachete pa ve,¿¿¿????
Подставь другую щеку, чтобы увидеть, что ли?
Esto es Panamá Music, la empresa que no se rinde,
Это Panama Music, компания, которая не сдается,
El que trate de bajarnos la velocidad (jejejeje)
Тот, кто попытается замедлить нас (хе-хе-хе)
Queda guinde,
Будет висеть,
Con el Dj Crew el Real King Of Soca,
С диджейским дуэтом Real King Of Soca,
Panamámusic.com.pa.
Panamámusic.com.pa.
This is Aldo Ranks.
Это Альдо Ранкс.





Writer(s): aldo vargas


Attention! Feel free to leave feedback.