Lyrics and translation Aldo Trujillo - El Rompecabezas

El Rompecabezas

Que si mi ambición es grande
Es que grande quería ser
Daba vueltas mi cabeza armando un rompecabezas
De lo que tenía que hacer

Y así fue pasando el tiempo
Poco a poco comencé
Fui agarrando las conectas y cuando sentí la recta
El plan a cabo lo llevé

Trabajé solo pa evitar traiciones
Y porque así lo quise hacer
Me les perdía toda la noche
Nadie se imaginaba dónde
Porque solo me rifé

Échale, mi compa Gavito Ballesteros
Y es puro sonora, viejo
Y así nomás, compa Aldo
Y puro GodKing Records, viejo
Sí, señores

Consciente de lo que quería
Así mis metas yo logré
Paso a pasito y sin rajarme fue así cómo progresé

Siempre presente mi familia
Jamás yo los olvidaré
En mi mente tengo a mis padres, a su lado yo estaré

Trabajé solo pa evitar traiciones
Y porque así lo quise hacer
Me les perdía toda la noche
Nadie se imaginaba dónde
Porque solo me rifé

Le casse-tête

Si mon ambition est grande
C'est que je voulais être grand
Ma tête tournait, assemblant un puzzle
De ce que j'avais à faire

Et ainsi le temps a passé
Peu à peu, j'ai commencé
J'ai saisi les connexions et quand j'ai senti la ligne droite
J'ai mis le plan à exécution

J'ai travaillé seul pour éviter les trahisons
Et parce que je voulais le faire
Je me perdais toute la nuit
Personne ne se doutait où
Parce que je me suis juste donné à fond

Donne-lui, mon pote Gavito Ballesteros
Et c'est du pur sonora, mon vieux
Et comme ça, mon pote Aldo
Et du pur GodKing Records, mon vieux
Oui, messieurs

Conscient de ce que je voulais
Ainsi, j'ai atteint mes objectifs
Pas à pas et sans me plaindre, c'est comme ça que j'ai progressé

Ma famille toujours présente
Je ne les oublierai jamais
Dans mon esprit, j'ai mes parents, à leurs côtés, je serai

J'ai travaillé seul pour éviter les trahisons
Et parce que je voulais le faire
Je me perdais toute la nuit
Personne ne se doutait où
Parce que je me suis juste donné à fond