Aldo Trujillo - El Rompecabezas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Trujillo - El Rompecabezas




El Rompecabezas
Головоломка
Que si mi ambición es grande
Если мои амбиции велики,
Es que grande quería ser
То это потому, что я хотел стать великим.
Daba vueltas mi cabeza armando un rompecabezas
Моя голова кружилась, собирая головоломку
De lo que tenía que hacer
Из того, что мне нужно было сделать.
Y así fue pasando el tiempo
И так шло время,
Poco a poco comencé
Понемногу я начинал,
Fui agarrando las conectas y cuando sentí la recta
Я хватал связи, и когда почувствовал прямую,
El plan a cabo lo llevé
Я осуществил план.
Trabajé solo pa evitar traiciones
Я работал один, чтобы избежать предательства,
Y porque así lo quise hacer
И потому что я так хотел.
Me les perdía toda la noche
Я пропадал всю ночь,
Nadie se imaginaba dónde
Никто не представлял, где,
Porque solo me rifé
Потому что я рисковал один.
Échale, mi compa Gavito Ballesteros
Давай, мой друг Гавито Бальестерос,
Y es puro sonora, viejo
И это чистая Сонора, старик.
Y así nomás, compa Aldo
И просто так, друг Альдо,
Y puro GodKing Records, viejo
И чистый GodKing Records, старик.
Sí, señores
Да, господа.
Consciente de lo que quería
Осознавая, чего я хотел,
Así mis metas yo logré
Так я достиг своих целей.
Paso a pasito y sin rajarme fue así cómo progresé
Шаг за шагом, не сдаваясь, вот так я прогрессировал.
Siempre presente mi familia
Моя семья всегда со мной,
Jamás yo los olvidaré
Я никогда их не забуду.
En mi mente tengo a mis padres, a su lado yo estaré
В моей памяти мои родители, я буду рядом с ними.
Trabajé solo pa evitar traiciones
Я работал один, чтобы избежать предательства,
Y porque así lo quise hacer
И потому что я так хотел.
Me les perdía toda la noche
Я пропадал всю ночь,
Nadie se imaginaba dónde
Никто не представлял, где,
Porque solo me rifé
Потому что я рисковал один.





Writer(s): Gabito Ballesteros, Adrian Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.