Lyrics and translation Polo Gonzalez feat. Aldo Trujillo - Tan Solo Morro

Tan Solo Morro

Compa Aldo
Señor

Aquí estoy para servirle a usted
Que se siente de otro nivel
Vengo de abajo y tengo lo deseado
Tal vez de sobra, pero no he cambiado

Soy el morrillo jodido de ayer
Quise cambiar mi vida y la cambié
Esta mañana amanecí sonriendo
Porque sin pendientes me levanté

Soy solo un morro con 20 años
Al que siempre le gustaron los tratos
Una vez trafiqué mandado
Bolsitas verdes y ladrillos blancos

Tengo los pies firmes en la tierra
Y con dinero no habla mi cartera
Soy muy humilde, si debo serlo
Y culero con la gente culera

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta, mi compa Polo González
Y dígales que esto es puro
Puro GodKing Records (Señor)

Radico en Taos, Nuevo México
En Albuquerque donde me muevo
Dices que yo busco descontrolarme
Denver, Colorado pa dar el rol

Carros del año que son de lujo
Y deportivos modificados
Un Rolex en mi canilla brillando
Siempre depende cuál sea la ocasión

No se los niego, si he sido vago
Pero eso en el pasado se ha quedado
Ahora disfruto mi nueva vida
Con ropas caras y comidas finas

Traigo juguetes siempre a mi lado
Una 40 con cargador largo
No me preocupan los comentarios
Pues su saliva con plomo la calmo

Mi nombre es Julio, y ahí la dejamos
Porque me tengo que ir a echar un gallo
Vivir la vida, viajar un rato
Porque el tiempo lo tenemos prestado

Tan Solo Morro

Mon ami Aldo
Monsieur

Je suis là pour vous servir
Vous qui êtes d'un autre niveau
Je viens d'en bas et j'ai ce que je désirais
Peut-être plus que nécessaire, mais je n'ai pas changé

Je suis le petit voyou d'hier
J'ai voulu changer ma vie et je l'ai fait
Ce matin, je me suis réveillé en souriant
Parce que je me suis levé sans soucis

Je suis juste un jeune homme de 20 ans
Qui a toujours aimé faire des affaires
J'ai déjà fait du trafic
Des sachets verts et des briques blanches

J'ai les pieds sur terre
Et mon portefeuille ne parle pas avec l'argent
Je suis très humble, si je dois l'être
Et un salaud avec les gens salauds

Et parce que tout n'est pas comme on le peint
Ne vous laissez pas bercer par les apparences, mon ami Polo Gonzalez
Et dites-leur que c'est pur
Pur GodKing Records (Monsieur)

Je réside à Taos, Nouveau-Mexique
À Albuquerque où je me déplace
Tu dis que je cherche à me déchaîner
Denver, Colorado pour faire la tournée

Des voitures de l'année qui sont de luxe
Et des voitures de sport modifiées
Une Rolex à mon poignet qui brille
Tout dépend de l'occasion

Je ne le nie pas, j'ai été paresseux
Mais ça, c'est du passé
Maintenant, je profite de ma nouvelle vie
Avec des vêtements chers et des repas raffinés

J'ai toujours des jouets à mes côtés
Un .40 avec un chargeur long
Je ne me soucie pas des commentaires
Je calme leur salive avec du plomb

Je m'appelle Julio, et on laisse ça là
Parce que je dois aller me faire un coq
Vivre la vie, voyager un peu
Parce que le temps nous est prêté