Lyrics and translation Aldo Trujillo - Como Ladran

Como Ladran

Como ladran. pero nunca muerden
Solo amenazan. pero no se atreven
Mientras yo tranquilo
Relajado en mi ambiente
Pero sigo presente
Muy latente en su mente

Los metales siempre me protegen
También uno oculto que nunca se duerme
Por si gustan les mando mi ubicación
Pero menos bla-bla, quiero ver más acción

Me critican, pero no me superan
Que mal educados el retar mi inteligencia
El hablar conmigo es toda una experiencia
Pero no los culpo, yo comprendo su inocencia

Puertas las abro
Yo rompo candados
Fronteras traspaso
Barreras derribo
La oportunidad de cambiar al destino
Pues yo lo dirijo por ser mi camino

La casualidad, yo le tomo ventaja
Yo corto tu vibra con una navaja
Me trago sus sueños de verme abajo
Luego los escupo, váyanse al carajo

Y porque no todo es como lo pintan
Ni como lo cuentan
Ni como lo piensan
No se vayan con la finta
Y puro, Aldo Trujillo

El pasado ya casi no duele
No quiero acordarme más
Prefiero ver la tele
Rascando los cielos
O fumando en New York
La verdad quisiera
Que se acabe este terror

Me creía poderoso y fuerte
Hasta que en la tierra alzó la voz
Porque no entienden
Que a cucharadas el mundo nos va a tragar
Y que pide a gritos
Respetar la vida en paz

Disneyland y las fronteras cierran
Tápate la boca si toses y tiras mieda
No queremos otro alzado, ya hay mucho mamón
Ya necesitamos tenemos un mundo mejor

No que las podías, eso tú decías
Con una sonrisa, mientras yo veía
Como poco a poco tú me acabarías
Consumiendo todo lo que yo tenía

Los lagos, los mares y los animales
Respiran tranquilos porque te apartaste
A los que llegaron a hacer un desmadre
Habló su vocero, a casa a guardarse

Comme ils aboient

Comme ils aboient, mais ne mordent jamais
Ils ne font que menacer, mais n'osent pas
Alors que je suis calme
Décontracté dans mon environnement
Mais toujours présent
Très latent dans leur esprit

Les métaux me protègent toujours
Et aussi un caché qui ne dort jamais
Si vous le souhaitez, je vous envoie ma localisation
Mais moins de bla-bla, je veux voir plus d'action

Ils me critiquent, mais ne me surpassent pas
Quel manque de politesse de défier mon intelligence
Parler avec moi est toute une expérience
Mais je ne les blâme pas, je comprends leur innocence

J'ouvre les portes
Je casse les cadenas
Je traverse les frontières
Je démoliss les barrières
La possibilité de changer le destin
Parce que je le dirige parce que c'est mon chemin

Le hasard, je le prends à mon avantage
Je coupe ta vibration avec un couteau
J'avale leurs rêves de me voir en bas
Puis je les crache, allez vous faire foutre

Et parce que tout n'est pas comme on le peint
Ni comme on le raconte
Ni comme on le pense
Ne te fais pas avoir
Et pur, Aldo Trujillo

Le passé ne fait presque plus mal
Je ne veux plus m'en souvenir
Je préfère regarder la télé
Gratter le ciel
Ou fumer à New York
La vérité, je voudrais
Que cette terreur se termine

Je me croyais puissant et fort
Jusqu'à ce que la terre élève la voix
Parce qu'ils ne comprennent pas
Que le monde nous avalera par cuillerées
Et qu'il réclame à grands cris
Le respect de la vie en paix

Disneyland et les frontières ferment
Couvre-toi la bouche si tu tousses et que tu craches de la peur
Nous ne voulons pas d'autre arrogant, il y a déjà beaucoup de connards
Nous avons déjà besoin d'un monde meilleur

Pas que tu pouvais, c'est ce que tu disais
Avec un sourire, tandis que je regardais
Comment petit à petit tu me finirais
Consommant tout ce que j'avais

Les lacs, les mers et les animaux
Respirent tranquillement parce que tu t'es retiré
Ceux qui sont venus faire un bordel
Son porte-parole a parlé, rentre chez toi pour te protéger