Como Sangre en Mis Venas - Aldo Trujillo translation in Russian

Como Sangre en Mis Venas

Hace días que no he dormido,
La desesperacion otra vez
Por verme en tus ojos
Llenos de alegria, la vida me puso ante ti
Solamente dios y yo sabemos
Todo lo que siento por ti
Esto es inexplicable, indispensable en mi vida eres tu
Como sangre en mis venas
Tu calmas mis penas con solo mirarte
Fijo a los ojos
Que bonita sonrisa
La que yo quisiera sacarte a cada segundo
Me llebas a otro planeta en donde
Solo existimos
Tu y yo y dios
Tu yo y dios
Pero siento que yo no soy nada
Cuando tu estas cerca de mi
Yo quisiera ser
Tu principe azul
Formar parte importante de ti
Pero solo soy
Solamente yo
Un poeta fracasador
Que te escribe sus sueños
Cada cosa que el quisiera hacer
Con su pluma y cuaderno
Su guitarra le habla y le dice cada sentimento
Esto es inexplicable, indispensable en mi vida eres tu
Como sangre en mis venas
Tu calmas mis penas
Con solo mirarte
Fijo a los ojos
Qje bonita sonrisa
La que yo quisiera sacarte
A cada segundo
Me llebas a otro planeta en donde
Solo existimos
Tu yo y dios
Tu yo y dios

Как кровь в моих венах

Много дней я не спал,
Отчаяние снова
Поглощает меня,
Видеть твои глаза, полные радости, – вот к чему меня привела жизнь.
Только Бог и я знаем,
Всё, что я к тебе чувствую.
Это необъяснимо, ты незаменима в моей жизни.
Ты как кровь в моих венах,
Успокаиваешь мою боль одним лишь взглядом.
Смотрю в твои глаза,
Какая красивая улыбка,
Я хочу видеть её каждую секунду.
Ты уносишь меня на другую планету, где
Существуем только
Ты, я и Бог.
Ты, я и Бог.
Но я чувствую себя никем,
Когда ты рядом.
Я хотел бы быть
Твоим принцем,
Быть важной частью твоей жизни.
Но я всего лишь
Просто я,
Неудавшийся поэт,
Который пишет тебе о своих мечтах,
Обо всем, что он хотел бы сделать,
Со своей ручкой и тетрадью.
Его гитара говорит с ним и рассказывает о каждом чувстве.
Это необъяснимо, ты незаменима в моей жизни.
Ты как кровь в моих венах,
Успокаиваешь мою боль
Одним лишь взглядом.
Смотрю в твои глаза,
Какая красивая улыбка,
Я хочу видеть её
Каждую секунду.
Ты уносишь меня на другую планету, где
Существуем только
Ты, я и Бог.
Ты, я и Бог.