Lyrics and translation Aldo Trujillo - Con Olor a Cuero

Con Olor a Cuero

Con olor a cuero
El cinto que sostiene su pistola
Con las cachas personales
Presumiendo la charola de la bola
No cualquiera la porta
De oro es la corta

Una dura camioneta para visitar la sierra
Allá por Badi y procedencia de su raza
En esa tierra de valientes
Igual que sus parientes
Con honor decendiente

Traer la bandera que carga
Le es un precio caro, pero es un privilegio
Nacer en ese gremio
Las motos, los racers, arroyos, barrancos y brechas
Ya va a tomar vuelo pal′ rancho de su abuelo

Hechando un taco en familia
O pasando un buen rato
Con sus primos rola un gallo
De kushita o quizás latas heladas
Como la sierra nada
Ahí agusto la pasa

En la cuidad deportivos
Y es para tirar un Rolex
Con las muchas más bellas
Sangreando quizás haya en Guadalajara
Esa vida es bonita y un relax se amerita
Se ve pasar muy imponente un carro de lujo
Tal vez allá en la perla o una dura en la sierra
La vida es bonita cuando le trabajas maziso
Para darse sus gustos, hay que chingarle duro

С запахом кожи

С запахом кожи,
Ремень, что держит мой пистолет,
С рукояткой, сделанной на заказ,
Красуется значком нашей банды.
Не каждый может носить его,
Золотом блестит мой ствол.

Мощный внедорожник, чтобы посетить горы,
Там, в Бади, родина моего рода,
На этой земле храбрецов,
Как и мои родственники,
С честью несущий имя предков.

Нести это знамя — дорогое бремя,
Но это привилегия,
Родился в этом братстве.
Мотоциклы, гонки, ручьи, овраги и тропы,
Вот-вот отправлюсь на ранчо моего деда.

Перекусить в кругу семьи,
Или хорошо провести время,
С двоюродными братьями покурить травки,
Или может быть, выпить холодного пивка,
Как в горах нигде больше,
Там я чувствую себя комфортно.

В городе — спортивные машины,
И Rolex на руке,
С самыми красивыми девушками,
Возможно, в Гвадалахаре,
Эта жизнь прекрасна, и отдых необходим.
Вижу, как мимо проезжает роскошный автомобиль,
Может быть, в Перле или мощный внедорожник в горах,
Жизнь прекрасна, когда много работаешь,
Чтобы позволить себе удовольствия, нужно усердно трудиться.