El Loco - Aldo Trujillo translation in German

El Loco

Días enteros con una comida al día
Rechazos de mi familia
Me hicieron un hombre fuerte

Todo por perseguir lo que ambiciono
Mis metas, mi gran tesoro
Dijeron que estaba loco

Y hasta en el suelo me ha tocado dormir
Para mitigar el hambre
Cuando ni un taco comí

Pero siempre arriba en mi cabeza, cumplo mi palabra
Sé que lo que digo yo lo cumplo, ya nada me espanta
Y ahí verán
Que el loco que rechazaron logrará esas locuras

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la pinta
Y puro Aldo Trujillo viejo
Sí señor

Mucho estima pa'l que me ha echado la mano
Por la fe de antemano les va un saludo muy grato

Igual y rodaron gotas de mis ojos
Pero también de mi frente
Trabajo constantemente

Igual y no guardo rencor en mi mente
Al contrario agradezco
Me forjaron a putazos

Y ese dolor de hambre entre mi vientre me hizo echarle ganas
Y aunque mi madre nunca me llama, yo sé que me ama
Y así fue
La historia de un joven que a mis metas me aferré

Y hacemos un fiestesón aquí, jaja

Der Verrückte

Ganze Tage mit nur einer Mahlzeit am Tag
Ablehnung von meiner Familie
Machten mich zu einem starken Mann

Alles, um zu verfolgen, was ich ersehne
Meine Ziele, mein großer Schatz
Sie sagten, ich sei verrückt

Und sogar auf dem Boden musste ich schlafen
Um den Hunger zu stillen
Als ich nicht mal einen Taco aß

Aber immer erhobenen Hauptes, ich halte mein Wort
Ich weiß, was ich sage, das halte ich auch, nichts schreckt mich mehr
Und da werden sie sehen
Dass der Verrückte, den sie ablehnten, diese Verrücktheiten vollbringen wird

Und weil nicht alles so ist, wie es scheint
Lasst euch nicht vom Äußeren täuschen
Und reiner Aldo Trujillo, Alter
Jawohl

Viel Wertschätzung für den, der mir die Hand gereicht hat
Für das Vertrauen im Voraus geht ein herzlicher Gruß an euch

Vielleicht rollten auch Tränen aus meinen Augen
Aber auch von meiner Stirn
Ich arbeite ständig

Vielleicht hege ich auch keinen Groll in meinem Kopf
Im Gegenteil, ich bin dankbar
Sie haben mich durch harte Schläge geformt

Und dieser Hungerschmerz in meinem Bauch ließ mich Gas geben
Und obwohl meine Mutter mich nie anruft, weiß ich, dass sie mich liebt
Und so war es
Die Geschichte eines jungen Mannes – wie ich mich an meine Ziele klammerte

Und wir machen hier eine Riesenparty, haha