Lyrics and translation Aldo Trujillo - El Tiempo Vuela

El Tiempo Vuela

Doy la vuelta un rato por las calles de mi barrio
Y me recuerdan aquellas fechas
Cuando andábamos todos en bola
Con los fierros en cajuela, el tiempo vuela

Para llegar donde estoy, disciplinado soy
Me propuse chambear y mi vida cambiar
Recuerdos del ayer, gente que vi caer
También varios crecer y uno me tocó ser

Y porque no todo es como lo pintan
No se vayan con la finta
Y puro Aldo Trujillo, viejo

Un cartier brillante, cachas de oro con diamante
Soy amante de bien cuidarme
El destino lo cargo en un hilo y en mi boca el humo vuela
De hierba buena

Historias pa' contar, la ley nos fue llegar
Dinero al por mayor tuve yo que pagar
Buen power traigo yo, Alinéense o voy a
Las armas detonar, aquí se van a topar

Le Temps Vole

Je fais un tour dans les rues de mon quartier
Et cela me rappelle ces dates
Quand on était tous ensemble
Avec les armes dans le coffre, le temps vole

Pour arriver là où je suis, je suis discipliné
Je me suis engagé à travailler dur et à changer ma vie
Souvenirs d'hier, gens que j'ai vu tomber
Et aussi beaucoup grandir, et j'ai été l'un d'eux

Et parce que tout n'est pas comme on le peint
Ne sois pas dupe
Et c'est Aldo Trujillo, mon vieux

Une montre Cartier brillante, des poignées en or avec des diamants
J'aime prendre soin de moi
Le destin est dans mes mains et la fumée de la bonne herbe vole de ma bouche
De la bonne herbe

Des histoires à raconter, la loi nous a rattrapés
J'ai dû payer beaucoup d'argent
Je suis puissant, alignez-vous ou je vais
Faire exploser les armes, vous allez rencontrer les armes ici