Lyrics and translation Aldo Trujillo - En Las Duronas

En Las Duronas

En las duronas, rumbo pa' la sierra
Son cuatro por cuatro pa' levantar tierra
Cuando voy llegando al rancho
Solo se mira la polvadera

Tomando ultra, bailando una hembra
Truena mi pistola, la bandona suena
No se paniqueen, no falto el respeto
Es parte de la fiesta

Suelten los gallos, que bailen caballos
De lo que haga falta, yo mismo me encargo
Soy acomedido
No me gusta ser alguien desatendido

Prendiendo un puro de mi invernadero
Lo rolo con solo amigos verdaderos
Levanten botellas que quiero brindar
Con todos mis amigos

Se ven de lejos pasando los carros
El lodo en las llantas y un poco empolvado
De seguro fueron a rutear un rato
Es parte de la fiesta

Con buenas joyas, pulcro y bien vestido
Y, con elegancia, tomándose un vino
Sé de dónde vengo
Pero, los modales de casa los tengo

Vida exitosa, dinero en la bolsa
Viendo mis visiones con humo en boca
Hace un par de años durmiendo en el suelo
Buscando mi sueño

Día con día seguiré logrando
Ya conocí el hambre, también los rechazos
De gente barata que se cree muy cara
Al andar humillando

На крутых тачках

На крутых тачках, курс на горы,
Четыре на четыре, чтобы поднимать пыль.
Когда подъезжаю к ранчо,
Видна только пыльная завеса.

Пью Ultra, танцую с красоткой,
Гремит мой пистолет, играет банда,
Не паникуйте, я не перехожу границы,
Это часть праздника.

Выпускайте петухов, пусть танцуют лошади,
Если чего-то не хватает, я сам позабочусь,
Я услужлив,
Не люблю быть без внимания.

Закуриваю сигару из своей теплицы,
Скручиваю ее только с настоящими друзьями,
Поднимите бокалы, хочу выпить
Со всеми моими друзьями.

Издалека видны проезжающие машины,
Грязь на шинах и немного пыли,
Наверняка они немного покатались,
Это часть праздника.

С хорошими украшениями, опрятный и хорошо одетый,
И с элегантностью, попивая вино,
Я знаю, откуда я родом,
Но манеры, привитые дома, остались со мной.

Успешная жизнь, деньги в кармане,
Вижу свои видения с дымом во рту,
Пару лет назад спал на полу,
В поисках своей мечты.

День за днем я буду продолжать достигать,
Я познал голод, а также отказы
От дешевых людей, которые считают себя дорогими,
Когда унижают других.