Lyrics and translation Aldo Trujillo - Hoy En Dia

Hoy En Dia

Tuve fe pero igualmente incertidumbre,
También dude de mi fue mi mala costumbre,
Pasaron años me hice fuerte con sus daños,
Creí en la gente pero sufrí desengaños,
De esto se trata de aprender día con día,
Para mi suerte es que hoy sostengo mi sonrisa...

Precisamente especialmente Hoy En Día,
Sé que son varios los que quieren mi caída,
Les aconsejo que ni inviertan su energía,
En desearle mal a nadie mejor sigan,
Trabajen duro en mejorar su persona,
Es un regalo para la gente envidiosa...
Hoy le agradezco a, los que se fueron,
En mis momentos más oscuros se rindieron,
A las traiciones, de esos amigos,
También a los viejos amores que mintieron,
Al que ha atentado, con mi persona,
A ver si Dios, si los perdona.

(MÚSICA)

Muchos me dieron la espalda en mi caída,
Pero volví después de esa jodida ruina,
Por lo pasado vuelvo con mente más fría,
El que me falla tiene boleto de ida,
No me he mareado por los giros de mi vida,
Al casi bajar ya conozco la rutina...

La peor traición que puede existir Hoy En Día,
Es traicionarse a uno mismo y que otros rían,
No dejare que nadie me mire de arriba,
Lo tumbo a pulso tengo buena puntería,
Pónganse trucha el que obre mal pues va la mía,
Aquí no duerme ni descansa el que me cuida...

Hoy le agradezco a, los que se fueron,
En mis momentos más oscuros se rindieron,
A las traiciones, de esos amigos,
También a los viejos amores que mintieron,
Al que ha atentado, con mi persona,
A ver si Dios, si los perdona.

Aujourd'hui

J'ai eu foi, mais j'avais aussi des incertitudes,
J'ai aussi douté de moi, c'était ma mauvaise habitude,
Des années ont passé, je suis devenu plus fort avec leurs dommages,
J'ai cru aux gens, mais j'ai souffert de désillusions,
C'est de cela qu'il s'agit, d'apprendre chaque jour,
Heureusement, aujourd'hui, je garde mon sourire...

Surtout, surtout aujourd'hui,
Je sais que beaucoup veulent ma chute,
Je leur conseille de ne pas investir leur énergie,
En souhaitant du mal à qui que ce soit, il vaut mieux qu'ils continuent,
Travaillez dur pour améliorer votre personne,
C'est un cadeau pour les gens envieux...
Aujourd'hui, je remercie ceux qui sont partis,
Dans mes moments les plus sombres, ils ont abandonné,
Les trahisons de ces amis,
Aussi les anciens amours qui ont menti,
Celui qui a attenté à ma personne,
Pour voir si Dieu, s'il les pardonne.

(MUSIQUE)

Beaucoup m'ont tourné le dos lors de ma chute,
Mais je suis revenu après cette ruine foutue,
Pour le passé, je reviens avec un esprit plus froid,
Celui qui me manque a un billet aller simple,
Je ne suis pas devenu fou à cause des tournants de ma vie,
En descendant presque, je connais la routine...

La pire trahison qui puisse exister aujourd'hui,
C'est de se trahir soi-même et de laisser les autres rire,
Je ne laisserai personne me regarder d'en haut,
Je le fais tomber à la force de mes bras, j'ai une bonne visée,
Soyez attentifs, celui qui agit mal, c'est mon tour,
Ici, celui qui me protège ne dort ni ne se repose...

Aujourd'hui, je remercie ceux qui sont partis,
Dans mes moments les plus sombres, ils ont abandonné,
Les trahisons de ces amis,
Aussi les anciens amours qui ont menti,
Celui qui a attenté à ma personne,
Pour voir si Dieu, s'il les pardonne.