Lyrics and translation Aldo Trujillo - La Oveja Negra

La Oveja Negra

El que se pintiaba las clases
No le gustó la escuela, aunque tenía cabeza
En su casa incomprendido
Ponte las pilas mijo, no te aguantaré, me dijo
Mis padres lloraron y eso me dio fortaleza

Siempre el pensamiento brillante
Buscando la forma para salirle adelante
Supo que para hallarle el modo, tenía que chingarle y piedra picarle
Y tras varios años de lucha pudo realizarse

Fue la oveja negra
En todo el lugar que pisó y llamó la atención
La familia fue la primera que lo despreció, pero mírenlo hoy
Paseando a gusto por ciudades y la hizo en grande

Y no importa si es blanco o es negro
Lo que importa es resaltar
Puro Aldo Trujillo, viejoooo

Enfocando mucha atención
En hacer su trabajo, es de poco trabajo
Pues se motiva cada vez que recuerda
Las lenguas que le dieron para abajo
Sin rencores tiende su mano
Todos somos humanos

La vida acomoda las piezas y todo balanceando por eso aquí se ha encontrado
Con el apoyo de sus socios culminando los planes, proyectos y negocios
Y cuando un relax con su amada, paisajes y lugares

Fue la oveja negra
En todo el lugar que pisó y llamó la atención
La familia fue la primera que lo despreció, pero mírenlo hoy
Paseando a gusto por ciudades y la hizo en grande

Le Mouton Noir

Celui qui peignait en classe
Il n'aimait pas l'école, même s'il avait une tête
Incompris dans sa maison
Mets les piles mon fils, je ne te supporterai pas, m'a-t-il dit
Mes parents ont pleuré et cela m'a donné de la force

Toujours une pensée brillante
Cherchant un moyen de s'en sortir
Il savait que pour trouver un moyen, il fallait se battre et casser des pierres
Et après des années de lutte, il a pu se réaliser

C'était le mouton noir
Partout où il a mis les pieds, il a attiré l'attention
Sa famille a été la première à le mépriser, mais regarde-le aujourd'hui
Se promenant à son aise dans les villes et il l'a fait en grand

Et peu importe si c'est blanc ou noir
Ce qui compte, c'est de se démarquer
Pur Aldo Trujillo, mon vieux

Se concentrant beaucoup sur l'attention
À faire son travail, c'est peu de travail
Car il est motivé chaque fois qu'il se souvient
Des langues qui lui ont donné le bas
Sans rancune, il tend la main
Nous sommes tous humains

La vie arrange les pièces et tout en équilibre, c'est pourquoi il s'est retrouvé ici
Avec le soutien de ses partenaires, en achevant les plans, les projets et les entreprises
Et quand un moment de détente avec sa bien-aimée, des paysages et des endroits

C'était le mouton noir
Partout où il a mis les pieds, il a attiré l'attention
Sa famille a été la première à le mépriser, mais regarde-le aujourd'hui
Se promenant à son aise dans les villes et il l'a fait en grand