Aldo Trujillo - Ley De Grandes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Ley De Grandes




Ley De Grandes
La loi des grands
A todo aquel que me humilló
À tous ceux qui m'ont humilié
Y les estoy agradecido
Et je te suis reconnaissant
Yo mismo me hice la promesa de volver a ese sitio
Je me suis fait la promesse de revenir à cet endroit
Como le prometí a mi madre aterrizamos desde el aire
Comme je l'avais promis à ma mère, nous avons atterri du ciel
Esa nave la recuerdo, sonrisas por todas partes
Je me souviens de ce navire, des sourires partout
El poder no me ha cambiado
Le pouvoir ne m'a pas changé
Solo han sido situaciones
Ce ne sont que des situations
No se aprende en cabeza ajena
On ne peut pas apprendre sur le dos des autres
Tienen que pasar acciones
Il faut des actions
Y siempre con mi voz de mando
Et toujours avec ma voix de commande
Aquí hay con queso pa' alinearlos
Il y a du fromage ici pour vous mettre en ligne
Hoy en día tengo todo lo que un día había deseado
Aujourd'hui, j'ai tout ce que j'ai toujours désiré
Y aprendí de la lección, a donde me tocó estoy
Et j'ai appris de la leçon, je suis maintenant
Pues lo siento, lo merezco
Parce que je suis désolé, je le mérite
Y a muchos les disgusto
Et beaucoup me détestent
Me tocó ser su patrón
J'ai être leur patron
Y si un día yo me muero
Et si un jour je meurs
Y di todo, lo que soy
Et j'ai donné tout ce que je suis
Pese al carácter explosivo
Malgré mon caractère explosif
He sabido controlarme
J'ai su me contrôler
No gastaré más de una bala
Je ne gaspillerai plus qu'une balle
Si hay ganas de sembrarte
S'il y a envie de te planter
El respeta a su tía placas
Le respect à sa tante plaques
Así es la ley de los grandes
C'est la loi des grands
Si he durado es por astuto
Si j'ai duré, c'est parce que je suis rusé
Lo demás que Dios lo mande
Le reste, que Dieu le commande
La cintura de una dama con un porte elegante
La taille d'une dame avec une posture élégante
Se ve el caballero bragado con su porte importante
On voit le gentleman barbu avec son air important
Ya la prenda no me define, ni el carro, ni la marca
Le vêtement ne me définit plus, ni la voiture, ni la marque
Agradecido con el secre palabras no hacen falta
Reconnaissant envers le secret, les mots ne sont pas nécessaires
El día que caiga yo
Le jour je tomberai
Pues yo solo no me voy
Alors je ne m'en vais pas seul
Caerán bajo, los de arriba
Ceux d'en haut tomberont bas
El poder lo cargo yo
Je porte le pouvoir
Y sereno espero hoy
Et je suis serein aujourd'hui
El final y la salida a mi gusto
La fin et la sortie à mon goût
Y a mi manera
Et à ma manière






Attention! Feel free to leave feedback.