Lyrics and translation Aldo Trujillo - Lo Que Tocó Pasar (El Oso)

Lo Que Tocó Pasar (El Oso)

Porque no muere el que haya fallecido
Si no el que se quedó atrapado en el olvido
Hoy recordamos como siempre a un gran amigo
Giovanni Casas era su nombre de pila
De Urireo Guanajuato, gente fina
'94, su madre le ha dado la vida

Con solo un año, su madre lo cruzó al gabacho
Aunque el apoyo por su padre nunca fue dado
Su madre sola como pudo les dio una vida normal
Aunque al tiempo a las pandillas este hombre fue a parar
Buenos y malos los momentos que le tocaron pasar

Y que en paz descanse Giovanni Casas, ahí le va compa Marvin

Se quedó con ganas de hacer muchas cosas
De ver crecer a su niño y a su pequeña
No se preocupe, desde allá arriba les da abrigo
2013, año que marcó a su familia
El MC estaba cuando perdió la vida
Pues los corrientes se le metieron hacia el terre

Junto con Marvin mando un saludo a la pandilla
Del barrio joven, como recuerdan esos días
Que Susy y Leslie cuiden muy bien a nuestra querida madre
Recuerden siempre que fue alegre y un joven de desmadre
Mi compa Marvin, muchas gracias por de uno acordarse

То, что пришлось пережить (Медведь)

Ведь не тот умер, кто скончался,
А тот, кто в забвении остался.
Сегодня мы, как всегда, вспоминаем дорогого друга,
Джованни Касас – вот как его звали,
Из Урирео, Гуанахуато, достойный человек,
В '94-м его мать подарила ему жизнь.

Всего лишь в годик мать перевезла его в Штаты,
Хоть отец поддержки никакой не оказывал.
Мать в одиночку, как могла, дала им нормальную жизнь,
Хотя со временем этот парень попал в банды.
Хорошие и плохие моменты ему пришлось пережить.

И пусть покоится с миром Джованни Касас, вот тебе, приятель Марвин.

Он так многого хотел сделать,
Видеть, как растут его сын и дочка.
Не беспокойся, оттуда, сверху, он их оберегает.
2013-й – год, который оставил след в его семье.
МС был там, когда он погиб.
Ведь эти подонки забрались к нему на участок.

Вместе с Марвином передаю привет банде
Из молодого района, как помните те деньки?
Пусть Сьюзи и Лесли хорошо позаботятся о нашей дорогой матери.
Помните всегда, каким он был веселым и бесшабашным парнем.
Мой друг Марвин, большое спасибо, что помнишь обо мне.