Lyrics and translation Aldo Trujillo - Los Panas

Los Panas

Este fin agarre la carrera larga
Pues baje pal pueblo
Mande una cadena por el Whats
App
Haber quien le brinca
Le llegaron las leonas al fuego
Hay que darles lumbre que es pa uno
Le dije al compadre y trajo la hielera
Que por cierto estaba llena.

Hablenle a los chirrines del barrio para que nos toquen si los que deben se ponen bien quizás tambien rocen pues traigo una mercancia muy buena de allá por la sierra y los panas trajeron muy bien esa lechita en polvo para mi nariz como el fabuloso.

Llevaremos serenata a la última ingrata bien alegres los compadres hicieron la fiesta en grande la bandita la calamos me alebresta el corazón ya llevamos desde enero tomando sin la razón.

Me la vivo en el trabajo pa los fines muy bien disfrutarlos hoy llenamos hielera hasta el tope pues hay que enfiestarnos las muchachas estan ambientadas para divertirnos que no olviden que solo conmigo se encuentran presentes los que en verdad son amigos.

Eso es cierto vengo de la sierra y allá entre los cerros pues ahora que estamos en viernes doblamos los codos pasenme esa botella que tengo de hace mucho tiempo hoy es un dia especial porque estamos aqui con vida y ya me entono la guitarra.

Llevaremos serenata a la última ingrata bien alegres los compadres hicieron la fiesta en grande la bandita la calamos me alebresta el corazón ya llevamos desde enero tomando sin la razón.

Les copains

Ce week-end, j'ai pris une longue route
Je suis descendu au village
J'ai envoyé un message sur WhatsApp
App
Voir qui sauterait
Les lionnes sont arrivées au feu
Il faut leur donner du feu, c'est pour nous
J'ai dit au pote et il a apporté la glacière
Qui était pleine, soit dit en passant.

Parlez aux gamins du quartier pour qu'ils jouent pour nous, si ceux qui doivent bien se mettent, ils pourraient aussi frotter, parce que j'ai une très bonne marchandise de là-haut dans la sierra et les copains ont apporté ce bon lait en poudre pour mon nez comme le Fabuloso.

On va faire une sérénade à la dernière ingrate, les copains étaient très heureux, ils ont fait la fête en grand, la fanfare a bien chauffé, mon cœur est joyeux, on boit sans raison depuis janvier.

Je vis pour le travail, pour bien profiter des week-ends, aujourd'hui on remplit la glacière jusqu'en haut, parce qu'il faut faire la fête, les filles sont prêtes pour s'amuser, n'oubliez pas que seuls ceux qui sont vraiment amis sont présents avec moi.

C'est vrai, je viens de la sierra, là-haut parmi les collines, maintenant que c'est vendredi, on se fait plaisir, passe-moi cette bouteille, elle est là depuis longtemps, aujourd'hui c'est un jour spécial parce que nous sommes vivants, et je me mets déjà à la guitare.

On va faire une sérénade à la dernière ingrate, les copains étaient très heureux, ils ont fait la fête en grand, la fanfare a bien chauffé, mon cœur est joyeux, on boit sans raison depuis janvier.