Aldo Trujillo - Lucia Tan Bella - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Lucia Tan Bella




Lucia Tan Bella
Lucia Tan Bella
Llevo algo de tiempo esperando a que te decidieras para vernos
J'attends depuis un certain temps que tu te décides à nous voir
Y se llegó el momento de encontrarnos, no podía aguantar unos días más
Et le moment est venu de se rencontrer, je ne pouvais plus attendre quelques jours de plus
que ha sido muy poco el tiempo
Je sais que cela n'a pas été beaucoup de temps
Pero te confieso que has ganado, ya, mi amor
Mais je t'avoue que tu as gagné, mon amour
Y, por supuesto, toda mi felicidad, qué más te puedo dar
Et, bien sûr, toute ma joie, que puis-je te donner de plus
Y así suelo ir gastando mi tiempo
Et c'est ainsi que je passe mon temps
Pensando en tus ojos
À penser à tes yeux
Lucia tan bella
Lucia, si belle
Tanto que la luna se puso celosa de esa princesa
Tant que la lune est devenue jalouse de cette princesse
No se apareció
Elle ne s'est pas présentée
En toda la noche, porque su belleza solo la opaco
Toute la nuit, parce que sa beauté l'a éclipsée
Lucía tan bella
Lucia, si belle
Que era imposible no mirar sus ojos de esa manera
Qu'il était impossible de ne pas regarder ses yeux de cette manière
Solo imaginando un lindo futuro
En imaginant simplement un bel avenir
Seguro mi vida entera te la doy
Je suis sûr que je te donnerai toute ma vie
Y así te vas metiendo en mi corazón
Et c'est ainsi que tu t'installes dans mon cœur
Cada vez más
De plus en plus
Lucia tan bella
Lucia, si belle
Tanto que la luna se puso celosa de esa princesa
Tant que la lune est devenue jalouse de cette princesse
No se apareció
Elle ne s'est pas présentée
En toda la noche porque su belleza solo la opaco
Toute la nuit, parce que sa beauté l'a éclipsée
Lucía tan bella
Lucia, si belle
Que era imposible no mirar sus ojos de esa manera
Qu'il était impossible de ne pas regarder ses yeux de cette manière
Solo imaginando un lindo futuro
En imaginant simplement un bel avenir
Seguro mi vida entera te la doy
Je suis sûr que je te donnerai toute ma vie
Y así te vas metiendo en mi corazón
Et c'est ainsi que tu t'installes dans mon cœur
Cada vez más
De plus en plus






Attention! Feel free to leave feedback.