Aldo Trujillo - Lucia Tan Bella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Lucia Tan Bella




Lucia Tan Bella
Люсия, такая прекрасная
Llevo algo de tiempo esperando a que te decidieras para vernos
Я довольно долго ждал, когда ты решишься на встречу со мной,
Y se llegó el momento de encontrarnos, no podía aguantar unos días más
И вот настал момент нашей встречи, я не мог ждать еще несколько дней.
que ha sido muy poco el tiempo
Знаю, прошло совсем немного времени,
Pero te confieso que has ganado, ya, mi amor
Но признаюсь, ты уже завоевала мою любовь.
Y, por supuesto, toda mi felicidad, qué más te puedo dar
И, конечно же, всё мое счастье, что еще я могу тебе дать?
Y así suelo ir gastando mi tiempo
И так я провожу свое время,
Pensando en tus ojos
Думая о твоих глазах.
Lucia tan bella
Люсия, такая прекрасная,
Tanto que la luna se puso celosa de esa princesa
Настолько, что луна приревновала к этой принцессе
No se apareció
И не появилась
En toda la noche, porque su belleza solo la opaco
Всю ночь, потому что твою красоту она просто затмила.
Lucía tan bella
Люсия, такая прекрасная,
Que era imposible no mirar sus ojos de esa manera
Что невозможно было не смотреть в твои глаза.
Solo imaginando un lindo futuro
Просто представляя себе прекрасное будущее,
Seguro mi vida entera te la doy
Я готов отдать тебе всю свою жизнь.
Y así te vas metiendo en mi corazón
И так ты все глубже проникаешь в мое сердце,
Cada vez más
С каждым разом все сильнее.
Lucia tan bella
Люсия, такая прекрасная,
Tanto que la luna se puso celosa de esa princesa
Настолько, что луна приревновала к этой принцессе
No se apareció
И не появилась
En toda la noche porque su belleza solo la opaco
Всю ночь, потому что твою красоту она просто затмила.
Lucía tan bella
Люсия, такая прекрасная,
Que era imposible no mirar sus ojos de esa manera
Что невозможно было не смотреть в твои глаза.
Solo imaginando un lindo futuro
Просто представляя себе прекрасное будущее,
Seguro mi vida entera te la doy
Я готов отдать тебе всю свою жизнь.
Y así te vas metiendo en mi corazón
И так ты все глубже проникаешь в мое сердце,
Cada vez más
С каждым разом все сильнее.






Attention! Feel free to leave feedback.