Aldo Trujillo - Moras En Mi Pensamiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Aldo Trujillo - Moras En Mi Pensamiento




Moras En Mi Pensamiento
Ты в моих мыслях
Guardo un poco de silencio
Храню немного тишины,
A la noche tenle aprecio
Ночь ценю,
que soy un poco necio
Знаю, немного глупо,
Si te digo lo mucho que te amo
Если скажу, как сильно люблю тебя.
Tu me besas lento
Ты целуешь меня медленно,
Moras en mi pensamiento
Ты в моих мыслях,
A tu merced voy atento
Готов на все ради тебя,
Y si no puedo lo intento
И если не могу, то пытаюсь.
Ya, no puedo evitar que tu tengas
Я не могу помешать тому, что в тебе есть
Ese algo que me envuelve y me controla
Это нечто, что окутывает меня и управляет мной,
Porque cuando estoy a solas
Потому что, когда я один,
La única verdad es que si me voy lejos
Единственная правда в том, что если я уеду далеко,
Te recuerdo y me acuerdo de aquel beso
Я вспоминаю тебя и тот поцелуй,
Soy preso de tu plan perfecto
Я пленник твоего идеального плана,
Se que estoy en lo correcto
Знаю, что поступаю правильно,
Que estoy bajo los efectos
Что я под чарами
De tus lindos ojos grandes
Твоих прекрасных больших глаз.
Listo estoy para el momento
Я готов к моменту,
De mostrar mis sentimientos
Когда смогу показать свои чувства,
Seré bastante concreto
Буду предельно конкретен,
Porque devoras mi alma
Потому что ты поглощаешь мою душу.
Me late el corazón recio
Мое сердце бьется сильно,
Frente del Mario te beso
Перед Марио целую тебя,
Inmortaliza el momento
Запечатлей этот момент,
Ve la luna, mente y cielo
Смотри на луну, думай и мечтай,
Me aferré a este sentimiento
Я цепляюсь за это чувство,
Me diste tu vida al tiempo
Ты отдала мне свою жизнь,
Pues mis palabras de aliento
Ведь слова моей поддержки
Nunca te las dije al viento
Я никогда не бросал на ветер.
Y ya
И уже
No puedes estar ausente de mi mente
Ты не можешь быть вне моих мыслей,
Solo llegas de repente
Просто появляешься внезапно,
Porque cuando estoy a solas
Потому что, когда я один,
La unica verdad es que si me voy lejos
Единственная правда в том, что если я уеду далеко,
Te recuerdo y me acuerdo de aquel beso
Я вспоминаю тебя и тот поцелуй,
Soy preso de tu plan perfecto
Я пленник твоего идеального плана,
Se que estoy en lo correcto
Знаю, что поступаю правильно,
Estoy bajo los efectos de tus lindos ojos grandes
Я под чарами твоих прекрасных больших глаз.
Listo estoy para el momento
Я готов к моменту,
De mostrar mis sentimientos
Когда смогу показать свои чувства,
Seré bastante concreto
Буду предельно конкретен,
Porque devoras mi alma
Потому что ты поглощаешь мою душу.





Writer(s): Aldo Alfonso Trujillo


Attention! Feel free to leave feedback.